环球化工要刊速览
德国化工巩固核心地位
    德国是世界著名的工业大国，其化工产品有着举足轻重的地位，目前是欧洲最大、世界第四大的化工产品销售
国。作为国内的第三大工业，德国的化工产业在2010年收入高达2350亿美元，并且在2011年一季度化工产品生产
增长率达到3.2%，创造了自2008年经济危机以来的最高值。受到欧债危机和原材料价格上涨的影响，德国化工产
品在第三季度产量较去年同期下降两个百分点。但德国化工企业对市场前景仍然充满信心，对于未来的发展，各大
化工企业认为将通过加大研发投入和进一步加强与客户之间的合作关系来巩固德国化工在欧洲的核心地位。
3D打印技术前景广阔
    3D打印（Three-Dimensional Printing）技术是指通过可以“打印”出3D实物的设备，与激光成型技术一样，
采用分层加工、迭加成形，即通过逐层增加材料来生成3D实体的技术。与传统的去除材料加工技术完全不同的是，
3D打印技术不仅大大提高了产品生产制造的时间，更重要的是它几乎不产生任何废料。尽管目前3D打印技术的市
场发展速度惊人，但是超过70%的产品均使用塑料作为原材料，科学家们正在努力开发使用诸如导电聚合物、金属、
水凝胶等材料的3D打印技术，以扩大其应用领域。未来，3D打印将有望实现在建筑和航天航空领域的应用，并且
3D打印机也将逐步进入家庭市场。
制药工业重心将向新兴市场转移
    在过去的30年里，受到社会和地理政治（Geopolitical）等因素的影响，全球制药工业迅猛发展，药品需求大
幅增长。2011年全球制药市场价值9200亿美元，据著名医药与健康咨询公司IMS Health预测，全球制药市场在未
来3年将保持5%以上的增长速度，到2014年将突破1.14万亿美元。人口的增长是制药工业发展的主要原因，到2050
年全球人口将比现在增加20亿，人均寿命将突破60岁，人对医药产品的需求将提升。与过去不同的是，随着发达
国家医药市场的饱和，未来医药工业将逐步向中国、巴西、印度等新兴市场转移，预计这些发展中国家的医药市场
将保持15%以上的年增长率。
朗盛：丁基橡胶的领先者
    丁基橡胶由于其优秀的密封性，在轮胎和医疗用品领域有广泛应用，特别在轮胎内胎生产方面，丁基橡胶发挥
巨大作用。作为化工产品巨头，朗盛集团是丁基橡胶的世界第二大制造商和最大的跨国公司。目前，朗盛的丁基橡
胶有两条生产线，分别位于加拿大和瑞士；随着中国和印度需求的快速增长，朗盛位于新加坡的第三条丁基橡胶生
产线不日即将竣工投产。自2006年公司将丁基橡胶作为核心业务以来，朗盛不仅在生产和销售环节取得巨大成功，
并且在研发方面也取得长足进步；为了进一步取得竞争优势，朗盛已在英国和加拿大分别成立新的研发中心。