松原/PanGulf/Polysys就“一站式系统”的生产与销售展开全球合作
　　近日，在阿联酋迪拜举行的2011海湾石化化工协会（GPCA）年度论坛上，松原产业株式会社、沙特Pan Gulf
控股集团和阿布扎比Polysys Industries公司共同宣布将进行全球合作，成立“Songnox一站式系统”的生产和销
售合资企业。三家企业签署了一份《谅解备忘录》，拟合资建立松原添加剂技术有限公司。此前，松原产业株式会社
已宣布收购欧洲最大的一站式系统制造商Additives Technology Greiz GmbH（ATG）。松原添加剂技术有限公司将
成为ATG及其它一系列中东生产及销售合资企业的母公司。
　　松原产业株式会社主席兼首席执行官朴钟昊（Jongho Park）表示，中东市场是“Songnox一站式系统”的下一
个重要市场。通过此次合作，公司有充足实力把握中东未来强劲的增长。首座合资工厂预计将于2012年底投入运营，
位于阿布扎比的第二座合资工厂也计划于2014年初建成投产。随着销售额日益增加，松原还计划在中东地区成立一
家销售公司，为该地区的客户提供服务。
　　Pan Gulf控股集团是一家大型多元化集团，主要为沙特阿拉伯各大产业提供优质产品和一流服务。公司主席
Hamdan Al Hamdan称，此次合作将进一步扩大公司在聚合物行业的业务范围。
　　Polysys Industries创办人兼主席Mohamed Al Muhairy表示，此次合作与公司企业战略完全契合。在中东地
区，以聚烯烃为代表的聚合物产量迅速增长，公司希望通过重点投资蓬勃发展的阿布扎比石化产业，把握这一黄金
增长机遇。（奕兰）