转型2011 希望2012
专题奉献：《中国化工信息》2011大盘点
　　尊敬的各位读者：
　　新年的钟声再一次敲响，充满希望的2012已经向我们走来。值此辞旧迎新之际，《中国化工信息》全体同仁
向您致以诚挚的问候和节日的祝福！
     2011年世界经济动荡不安，欧债危机深化，美国华尔街事件升级，日本地震余波难了，全球市场前景不明。
这一年，中国在更加复杂的外部环境下，步入了“十二五”的开局之年，经济发展的速度仍然维持高位，各种社
会热点和问题也层出不穷。石油和化工行业也在经历深刻的转型，经历着不同程度的“喜”与“痛”。
     2011年，是我国入世十周年，中国成功融入世界经济，经受全球化浪潮的冲击和洗礼。中国石油和化工行
业工业总产值从2001年的仅1.38万亿元，跃升到2011年的超过10万亿元，与全球产业的竞争也从“市场份额
之争”向“核心技术之争”延伸，从“单一产品竞争”向“产业链竞争”延伸。
     2011年，南非德班世界气候变化大会在艰难中鸣金落幕，这一场“国家利益”与“地球利益”的艰苦博弈，
也让石化行业感受到压力与机遇。
　　2011年，国际化学年在中国系列活动精彩纷呈，完美地展现着化学科学的美好和作用。
　　2011年，各项中长远规划陆续出台，战略明晰，“加快转变发展方式，走创新驱动发展道路”，成为重中之重。
　　2011年，新兴产业发展方兴未艾、前景广阔；能源化工终获突破，稳步推进；新能源技术开发和产业化成为
重头；特种橡胶、工程塑料、高性能纤维等化工新材料得到快速发展。
　　2011年，全国弥漫的雾霾凸显污染的严重，清洁燃料发展却依然艰难；“瘦肉精”、“牛肉膏”、“染色馒头”、
“地沟油”、“塑化剂”恶性事件频发，食品安全屡次将化工业推上风头浪尖；康菲泄漏、中石油燃气管线泄漏、
陕西凤翔铅污染、湖南浏阳镉中毒……一起起环保安全事件刺痛着人们的神经。
　　2011年的中国化工，正走在“由大转强”的转型之路上，行业的发展喜忧掺半，转型之路任重道远。值此
2012年开篇之际，《中国化工信息》周刊特为您奉上《2011年中国石油和化工行业大盘点》（上、下）专题，将
通过两期的专题盘点，与业界众多专家和同仁一起，共同回顾2011年中国石油和化学工业的发展历程，透析热
点焦点，梳理规律脉络，展望未来蓝图……我们期待，行业的发展之路能够更加科学，更加明晰，更加步履稳健。

　　在此，我们衷心感谢您一直以来的大力支持和无限的厚爱！祝福您：新年快乐！幸福安康！
    
　                                                            　  《中国化工信息》周刊全体同仁