德西尼布（Technip）公司近日表示已和CIMV（Compagnie Industrielle de la Matière Végétale）工业公司签署了合作协议，启动固体生物质转换成碳氢化合物技术的商业化运作。德希尼布在过去五年为CIMV提供工程建筑支持，二者的合作已经从中试阶段走向产业化阶段。除了与CIMV开展技术合作外，德希尼布公司最近还成立了销售团队，向法国以外的国家和地区推广基于生物原料应用的技术。　　
　　CIMV的此项技术基于革命性的木质纤维素生物炼制概念，有助于建立非食用原料基的可持续绿色化学产业，且分离过程中不存在环境和退化风险。该工艺将植物材料加工为三种工业中间体，包括纯木质素、纤维素/葡萄糖以及C5单糖。　　
　　德西尼布表示，该工艺中提取纯木质素的过程是一项独特的科学突破，而木质素相当于石油中的苯酚或炭黑。目前，CIMV已经能够为期望在生物原料应用领域有所作为的公司和整个行业提供强大的产品支撑和技术服务。（余晖）