本刊讯（记者 路元丽 任云峰） 4月25～26日，由中国化工信息中心主办的“2012年C4/C5/C9/C10分离技术及资源综合利用论坛”在北京召开。大会主席、中国化工信息中心副主任李中在致辞中指出，随着近年来石化和乙烯工业的高速发展，C4/C5/C9/C10等馏分资源量不断增加。面对国际市场竞争的日趋激烈，C4以上馏分及其衍生物的综合利用已经形成了新的全球性商机，其下游高附加值化工产品的开发亦成为各国争相投入的热点。对于资源相对匮乏的我国来讲，合理地利用好这些资源，特别是在今天，以“结构调整、产业升级”为行业发展重要方向的大形势下，如何使其发挥出应有的价值，意义重大。
  近年我国在C4/C5/C9/C10的综合利用方面做了大量工作，中国石油、中国石化等大型企业积极推动资源整合与下游加工利用，一大批民营企业迅速崛起，在综合利用和下游开发方面都取得了显著的成果。不过，相对于日本、美国、俄罗斯等国，我国综合利用的程度还较为滞后，技术水平有待提升，行业发展亟待规范。
本次大会得到了国内外百余家生产、科研、工程单位200余位代表的大力支持，近20位专家到会作了精彩报告，其中中国石化、中国石油及橡胶行业的资深专家就上游炼油、乙烯、煤制烯烃及下游合成橡胶进行了深度分析；来自中科院煤化所、大连理工大学、中国石油大学、烟台大学、山东海成石化等科研院所和工程企业的知名学者对C4/C5/C9/C10领域的最新技术做详细介绍；惠生公司、UOP、鲁玛斯、日本宝理塑料等国际著名公司也介绍了各项先进技术和应用方案。同时，众多专家提到，在C4等资源综合利用的热潮下，企业如何更加审慎地选择技术路线和投资方案，需要更加深入分析未来的产品市场来进行决策。本次大会的成功召开，为企业更好地寻求C4/C5/C9/C10高附加值的开发利用途径提供了丰富有益的信息，同时搭建了上下游交流、互动研讨的良好平台。