日前，赢创（Evonik）油品添加剂业务线宣布计划大幅扩大其亚太地区的产能，使该地区的生产能力比之前增加近一倍，扩产预计于2015年完成。
　　“我们关注亚洲地区客户的发展，因此为了满足亚洲地区客户对油品添加剂产品的
需求，我们必须显著提高产能，”赢创工业集团油品添加剂业务线总经理Norbert Westerholt解释道。
　　赢创于2008年建成位于新加坡的油品添加剂工厂，旨在为快速增长的亚洲润滑油市场的客户提供更好的服务。如今，仅仅时隔4年，公司又计划将亚太地区的产能扩大近一倍，因此目前赢创面向亚洲市场生产的所有产品系列的产能都将有所增加。 新加坡工厂的产品被运输至亚洲地区的客户，其中以中国、新加坡、韩国、日本、澳大利亚和印度的需求量最大。
　　该扩产项目还将包含一些重要的工艺改进，以确保工厂的运营不管是在安全、效率、生产率，还是质量方面都达到更高的水平。“我们把工艺改进融入此次扩产项目中，以确保我们在满足客户需求的同时，进一步提高我们的灵活性及响应速度。该工艺改进旨在为我们持续增长的业务，以及新技术发展的整合做好准备，”Westerholt补充说。
（李芳菲）