9月14日，阿科玛（Arkema）常熟废水处理提升改造项目动工。公司拟投资2400万元建设一套浓缩脱盐结合后续生化处理装置。建成后，常熟分公司产生的高盐度废水经过该装置处理后，总体水质将能达到国家3级排放标准，可以直接排放到新材料产业园污水处理厂，水处理产生的浓缩污泥可作为普通废弃物外运进行综合利用。（王祖昌）

　　日前，瓦克化学（Wacker）（中国）有限公司大中华区总裁周博世（Peter von Zumbusch）、道康宁（Dow Corning）大中华区总裁张康明（Jeremy Burks）以及西格里集团（The SGL Group）中国区首席执行官贺文（Guenter Hermann）等共58位外籍友人获颁2012年上海市“白玉兰纪念奖”。该年度奖项以上海市市花命名，旨在表彰为推动上海社会发展、经济建设和对外交流合作等方面做出杰出贡献的外籍人士，是上海市政府给予外籍人士的最高荣誉之一。（语茵）