凯米拉扩增全球聚合物产能
　　凯米拉公司（Kemira）近日宣布，与三井化学株式会社签署了一项丙烯酰胺生产技术的区域性独家授权协议，并完成了包括北美三个生产基地在内的扩产项目，总体产能提高了60%。这一举措将有力增强凯米拉公司全球聚合物生产能力。聚合物是凯米拉水技术业务的核心产品，在水循环、水处理、流体控制及页岩气压裂等方面的应用发挥着重要作用。这也是凯米拉公司长远发展计划的两大里程碑。
　　该协议的签署，可确保凯米拉生产高质量丙烯酰胺单体。丙烯酰胺是聚合物的重要组成部分，应用于造纸、石油、天然气、矿业以及水处理领域。专利的丙烯酰胺生物工艺运用生物催化剂，同传统的铜催化剂相比较，可在生产过程中降低能耗。同时，凯米拉完成了耗资数百万欧元的产能扩张项目，该项目为期两年，1月正式竣工。这一项目将使得北美阿拉巴马州的莫比尔、乔治亚州的哥伦布及华盛顿州的朗维尤三个工厂的总体产能增加60%。
　　石油与矿业总裁Randy Owens评价道：“这是凯米拉面向客户及所在行业的一项积极投入，这一举措将支持我们的业务增长，对此我们感到非常振奋。通过运用新的生产技术，我们将减少生产运营中对环境的影响，同时，也帮助客户大大提高运营效率和生产力以及水资源利用，这些都是客户面临的严峻挑战。                   （张硕）