全球热交换、离心分离和流体处理技术的领导者阿法拉伐（Alfa Laval）最近再次赢得一项大订单——为美国某液化天然气工厂提供紧凑型换热器，用于处理页岩气。该订单由能源与环境部门签订，价值约5500万瑞典克朗，将于2013年交付。阿法拉伐紧凑型换热器将用于美国一个新的大型页岩气处理设备，以回收再利用气体清洗过程中的热量，从而使整个流程更加节能环保。  （郭焕新）
　　
　　科莱恩公司（Clariant）日前签署了收购法国化妆品天然成分产品制造商CRM International公司的协议，预计交易将于2013年3月底完成。CRM于1996年成立，主要生产基于橄榄油自然派生成分的产品，涉及润肤剂、活性成分、黄油和天然硅的替代品。据悉，此次收购进一步增强了科莱恩公司的特种工业和消费（ICS）业务领域。     （武）
　　
　　汽车制造商丰田汽车公司和宝马集团近日签约合作开发燃料电池和轻型车技术，用于燃料电池驱动的汽车，并专注于“利用增强复合材料等先进材料”，开发车身减重技术。这些技术可能被用于双方联合开发的一款跑车或宝马和丰田的其他车型中。此外，两家公司还将共同研究一种未来的电池系统——“锂空气电池”，比现有的电池系统具有更高的能量密度。锂空气电池系统采用的化学有别于锂离子电池中的混合品，其所用的空气源自周边的环境。丰田和宝马之前曾签署谅解备忘录，共同从事其他轻型车方面的开发。新协议的签订进一步推进了这一进程，共涉及了四大开发领域：燃料电池、一款跑车平台、轻量化材料和“后锂离子电池”技术。                             （胡）