科莱恩加大亚洲颜料业务投资力度

　　全球领先的特种化学品生产商科莱恩（Clariant）近期宣布了在亚洲地区的一系列投资计划，拟全面增强对中国、印度和印度尼西亚等地的客户支持。迄今为止，科莱恩在亚洲地区的投资约为800万瑞郎，此次投资计划旨在全面提升公司在该地区的综合实力。
　　公司宣布将在印度尼西亚Tangerang厂区兴建一座全新颜料制备物工厂，预计于今年9月正式投产。这一举措再度应证了科莱恩对新兴市场客户的承诺，即以高品质、低有机挥发物含量且符合蓝色天使认证体系等欧洲生态标签（或其它地区类似认证体系）的颜料制备物，支持新兴市场客户的快速发展。与此同时，公司位于印度Roha地区的偶氮颜料和颜料制备物工厂的扩产项目（产能扩大50%）的可行性研究也已进入到最后阶段。
　　作为投资计划的一部分，2013年，科莱恩计划把中国、印度和印度尼西亚的市场与销售团队扩大一倍，以扩大业务覆盖，及时了解市场动向，并为客户提供更细致的服务与支持。科莱恩旗下上海技术应用中心（STAR）的专业技术人员规模也将翻番，从而进一步提升公司在中国的技术服务能力。
　　此外，科莱恩还将同时增强在印度Roha、中国上海和天津大港的产品开发能力，针对当地市场的需求，更迅速地提供定制化的产品解决方案。为此，公司为偶氮化合物颜料和颜料制备物业务新设了地区产品经理一职。
　　科莱恩高级副总裁兼颜料业务总经理Marco Cenisio表示：“这些初步方案是我们宏伟蓝图的开端，未来我们将继续加大在中国、印度和印度尼西亚的投资力度，提升整体实力，为客户提供更卓越的服务，优质的产品和先进的技术支持，以帮助客户成功地发展业务。”（奕兰）