赛默飞拟收购Life Technologies

　　近日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific，以下简称为赛默飞）和领先的生命科学公司Life Technologies Corporation签署了明确的协议，赛默飞将以全面摊薄普通股每股现金76美元作价，总计约136亿美元，附带承担交易达成时对方净负债（截止2012年底为22亿美元）收购Life Technologies。
　　Life Technologies旗下共有1万多名员工，产品包括试剂、耗材、仪器和系统等，主要为科研、基因分析以及法医和食品安全测试等应用市场的客户提供创新产品和服务，公司2012年销售额为38亿美元。目前，Life Technologies的领先技术已受到约5000项专利和许可的保护。
　　此次交易现已得到了双方公司董事会的同意。通过对两家公司技术优势进行强强组合，该交易将加速生命科学领域的客户在蛋白质组学、基因组学和细胞生物学获得研究结果的进程。对此，赛默飞总裁兼首席执行官Marc N. Casper表示：“此次收购交易将进一步巩固我们增长战略的三大支柱，即技术创新、独一无二的客户价值主张和在新兴市场的扩展。”（苏洁）