塞拉尼斯和三井物产成立甲醇生产合资企业

　　全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯（Celanese），近日与日本三井物产株式会社（Mitsui）共同宣布，两家公司已签订协议，将在德克萨斯州明湖地区塞拉尼斯一体化化工基地内成立一家持股比例为50:50的合资公司生产甲醇。
　　规划中的甲醇生产装置将利用美国墨西哥湾沿岸丰富、低价的天然气作为原料，并将受益于塞拉尼斯在明湖地区现有工厂的基础设施。工厂的总共享资本和投资预计约为8亿美元。除了之前对塞拉尼斯明湖工厂的投资资产以外，塞拉尼斯在该投资中所占的比例预计约为3亿美元。规划中的甲醇装置年产能为130万吨，预计将于2015年中期开始投入运营。
　　塞拉尼斯公司董事长兼首席执行官罗慕科（Mark Rohr）表示：“我们很高兴能扩展在明湖地区的业务运营，得以包括甲醇的战略化上游生产。美国墨西哥湾沿岸地区拥有极具吸引力的天然气资源，再加上我们现有的基础设施以及三井物产这样强大的战略合作伙伴，这些都为塞拉尼斯带来了这个特别的增长机遇。”（王逸祁）