塞拉尼斯与中石油
拟在华共同开发合成燃料乙醇项目
　　全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯（Celanese）旗下全资子公司塞拉尼斯远东有限公司近日宣布，公司与中国主要的油气生产商和供应商之一——中国石油天然气股份有限公司（PetroChina）签署了一份合作备忘录，拟共同推动合成燃料乙醇在华的发展。
　　根据协议，两家公司将利用塞拉尼斯专有的TCX?誖乙醇工艺技术，在华合作开发合成燃料乙醇项目。对此，塞拉尼斯公司战略及业务发展部兼采购部高级副总裁唐杰先生（Jay Townsend）表示：“TCX?誖乙醇工艺技术有助于提高燃料和空气质量，降低污染物排放，并能利用中国现有的丰富的本土资源为清洁燃料提供新的原料来源。通过此次合作，我们将更好地开发中国不断增长的燃料乙醇市场，使TCX?誖技术惠及各方。”                 （逸祁）