荷兰皇家帝斯曼集团（DSM）日前与汽车零部件专业供应商KACO携手共同开发了一种轻型多功能曲轴端盖。这款采用了EcoPaXX?誖生物基聚酰胺410技术的新产品将应用于大众汽车集团最新推出的MDB系统模块化平台。这一平台适用于奥迪、西雅特、斯柯达以及大众旗下其他汽车品牌的柴油发动机。由于这一汽车部件采用了一体化、全自动生产单元，与铝制曲轴箱盖相比，产品生产的系统成本大幅下降。此外，由于EcoPaXX品级的密度比铝要低45%，成品总重量也显著减轻。
　　帝斯曼EcoPaXX?誖聚酰胺410产品70%的原材料来源于可再生资源。KACO的生产工艺不仅仅只是注塑成型，而且将两个独立的密封单元整合为一体：首先PTFE密封条由机械手放入模具中，以嵌件成型方式将EcoPaXX注塑成型；随后，将LSR通过双色成型工艺直接成型到整个部件中。最终所获得的曲轴端盖成品要比同类铝制产品重量更轻，从而保证了车辆能够在整个使用寿命期间保持高效行驶的状态、节约燃油并降低二氧化碳排放量。（张文轩）