科莱恩（Clariant）近日宣布其已完成将纺织化学品、特种造纸和乳液业务售让给SK Capital的交易。在对营运资本和部分业务的较低运营表现调整后，该交易的购买总对价约为4.25亿瑞士法郎，主要由3.55亿瑞士法郎现金以及养老金和其它负债的转让组成。自10月1日起，上述三项业务将以昂高品牌运营。科莱恩首席执行官郭海力（Hariolf Kottmann）表示，该交易的顺利完成是公司重新定位投资组合，迈向高增长、高盈利性业务的重要一步。（苏洁）
　　
　　NatureWorks  日前宣布公司正式与雅各布工程集团（Jacobs Engineering Group）签署工程设计合同，为其计划在东南亚地区新建的世界级规模的IngeoTM生产工厂提供专业技术服务。据悉，泰国目前是建厂的首选地点。根据合同，雅各布的前端工程设计工作主要包括主体设备的设计，并在接下来的跨年度项目中提供详细的工程设计、采购、施工和工厂启动的专业技术服务。（潇姝）
　　
　　塞拉尼斯（Celanese）  近日宣布简化品牌架构，以单一的品牌——塞拉尼斯来囊括其所有的技术、资源、产品和解决方案，包括此前各个单独的业务品牌，如醋酸纤维产品、乙酰基中间体、先进燃料技术、聚合物乳液、诺维和泰科纳高性能工程材料等。同时，公司还推出新标语——化学源泉，创新无限（The chemistry inside innovationTM）。（逸祁）