霍尼韦尔（Honeywell）近日宣布与中国石油化工股份有限公司茂名分公司达成协议，将为其位于广东省的石化厂提供商业管理及自动化技术，以帮助其进一步提升效率和运营表现。根据协议，综合了先进流程控制和优化技术产品组合的优势，并可以集成来自多个制造商不同分布式控制系统及遗留系统的霍尼韦尔Profit Suite R400先进控制软件将被应用于茂名石化两套乙烯裂解装置，通过提升能源效率，改进生产运营灵活性，最大化高价值产品产出，提升工厂运营表现。（晓诺）
　　
　　壳牌（Shell）浙江乍浦润滑油调配厂日前举行了二期扩产项目开业启动仪式。该项目始于2011年末，扩产后的正式生产运营计划于2013年底启动，总年产量将达到4亿升。新建二期工厂紧邻乍浦原有厂址，是壳牌在华所有润滑油调配厂中第一个应用在线调配技术的工厂，并配备有高速、全自动化的灌装线，可实现高效精准的质量控制，生产品质稳定的润滑油产品。（子轩）
　　
　　道康宁（Dow Corning）大中华区总裁张康明（Jeremy Burks）近日当选上海美国商会2014届董事会成员，他将于2014年1月1日履新。（亚欣）