环球化工要刊速览

PPG工业专注于涂料业务

　　自2012年以来，PPG工业公司（PPG Industries）已经宣布了三起价值超过10亿美元的交易，其中两起是业务剥离交易，另一起为收购交易。对于PPG工业来说，2013年是忙碌的一年：1月，公司完成了旗下大宗化学品业务剥离交易；4月，公司完成了收购阿克苏诺贝尔公司（AkzoNobel）北美建筑涂料业务的交易；7月，公司宣布计划出售全视线光学公司（Transitions Optical）51%的股权。这三起交易充分彰显了PPG工业专注于涂料业务的坚定决心。待2014年上半年公司旗下全视线光学公司的股权出售交易完成后，年销售收入130亿美元的涂料业务将占据公司销售总收入的90%。

2013年全球化工业在平稳中渡过

　　2013年全球化工业在平稳中渡过了一年。年初，受中国经济降温、欧洲债务危机以及美国预算僵局三大因素的影响，业内人士普遍认为化工行业将受到负面冲击。但是，事实上，这种现象并没有出现。2013年，全球化工行业的并购活动有所减弱，其中最引人注目的当属杜邦（DuPont）和陶氏化学（Dow）采取的业务剥离举措。美国页岩气革命的成功仍在继续刺激投资的增长，不过宣布的新建项目数量已比过去两年间减少很多。

2040年前全球能源需求将增加约35%

　　埃克森美孚公司（ExxonMobil）在其最新年度长期能源预测报告中称，与2010年相比，2040年全球能源需求将增加约35%，其中中国和印度将占到全球能源需求增长的一半；同时，天然气将在2025年前后成为仅次于石油的全球第二大常用燃料，到2040年，天然气消费将增长65%。对此，埃克森美孚公司总裁雷克斯·蒂勒森在一份声明中表示：“了解全球能源趋势对各国制定能源政策至关重要。世界各国都需要依靠安全、可靠和成本较低的能源开发项目来支持经济增长以及满足人类现代生活方式的需求。”

陶氏化学多措并举谋新篇

　　受一系列投资、业务重组和成本节约措施实施的影响，陶氏化学（Dow）在日趋激烈的化工市场竞争环境中占据了一个相对有利的位置。公司一方面将主要的投资瞄准了具有原料成本优势的地区，如美国和中东；另一方面公司积极推进相关业务剥离的交易，旨在将重点集中在高增长和高利润的业务领域。纵观全局，陶氏化学正在充分发挥低成本原料和高科技生产的协同优势，以期在进一步改善资产负债表的同时实现有机增长。