霍尼韦尔UOP和卡塔尔石油
联合开发天然气处理技术
　　霍尼韦尔（Honeywell）UOP宣布与卡塔尔石油公司签订联合研发协议，为液化天然气生产提供更为经济高效的天然气处理新技术。在该协议框架内，两家公司将共同开发能够更加有效脱除天然气杂质的新方法，以便天然气的液化运输。
　　卡塔尔能源与工业大臣兼卡塔尔石油公司主席穆罕默德·本·萨利赫·萨达博士（Mohammed bin Saleh Al-Sada）表示这次协议的缔结是卡塔尔气体工业的一个重要里程碑。“卡塔尔一直以来致力于推动碳氢资源的优化发展，而这一次的合作是向这一目标迈出的又一坚定步伐。”
　　UOP总裁兼首席执行官高腾博士（Rajeev Gautam）表示：“全球天然气需求发展迅速，液化天然气的生产对满足管道未疏通地区的需求以及促进全球贸易非常重要，卡塔尔石油对全球市场的天然气供应起着举足轻重的作用，我们非常期待与其进一步的深化合作，在这一重要领域开发新技术。”
　　霍尼韦尔UOP是天然气处理技术领域的领导者，其技术已应用于卡塔尔石油的液化天然气和气体处理设施中。卡塔尔石油公司旗下两家合资企业，Qatagras和RasGas的液化天然气生产总量为每年7700万吨，使卡塔尔成为全球最大的液化天然气生产国和输出国。（朱晴宇）