霍尼韦尔（Honeywell）日前宣布其先进的信息管理及流程建模软件工具将拓展实施至中国石油天然气股份有限公司（以下简称“中石油”）的17家炼油石化工厂，以帮助这些工厂应对中国市场日益增长的石化产品及燃料油需求。霍尼韦尔的炼油及石化建模系统（RPMS）和Intuition?誖Executive先进信息管理软件可以帮助中石油工厂运营人员监测整个工厂内的生产运营情况，实时获取所需信息以提高工厂利润率并提升效率。据悉，中石油预期将在两年内完成这一项目。此前，中石油已在其13家工厂实施了霍尼韦尔的信息化解决方案。（Candice）

　　科莱恩（Clariant）近日公布2013财政年度的可持续发展报告。公司在节能方面取得了巨大的进展：自2005年起，能源消耗减少26%，二氧化碳排放量减少53%，水资源消耗减少28%，废水排放减少38%，废弃物减少40%，温室气体的直接和间接排放量自2007年减少23%。此外，科莱恩还于日前宣布加盟“携手实现可持续发展”化学行业倡议（TfS），成为了继阿克苏诺贝尔（AkzoNobel）、巴斯夫（BASF）、拜耳（Bayer）、赢创（Evonik）、汉高（Henkel）、朗盛（Lanxess）和索尔维（Solvay）之后的第八位TfS联盟成员。（冷泳）
　　
　　凯米拉（Kemira）、斯道拉恩索（Stora Enso）与广西北海民间志愿者协会日前一同邀请30余名北海市民走进当地国家二星级绿色建筑示范工程节水社区，了解社区雨水收集循环利用系统，藉此宣传节水环保知识，增强市民水忧患意识。在当天的活动中，北海民间志愿者协会精心设计了很多节约和循环用水知识展板，并邀请了专业插画师将这些信息绘制成漫画。同时，志愿者们还向参观的市民进行了包括阶梯水价、家庭日常用水量及对国家水利政策等问题的问卷调查。（小琨）
　　
　　塞拉尼斯（Celanese）近日宣布其“诺维”（Nutrinova）业务和品牌正式过渡到塞拉尼斯品牌。2013年10月，塞拉尼斯开始将其各项业务变更到新品牌：塞拉尼斯—The chemistry inside innovationTM（化学缘自创新TM）名下。自1997年以来，诺维及其多个食品甜味剂产品品牌就归属于塞拉尼斯。此次诺维业务名称停用并正式过渡到塞拉尼斯意味着塞拉尼斯旗下所有业务均已顺利完成变更，全部统一为单一的“塞拉尼斯”品牌。（逸祁）
　　
　　佐敦（Jotun）日前宣布中标SOHO中国涂料战略采购工程项目，成为SOHO中国项目指定的唯一内墙涂料供应商。此次战略为期2年，根据协议内容，佐敦将为SOHO中国总面积接近100万平方米的内墙提供涂料产品。此次中标的产品是佐敦最高端的内墙产品美爵士系列。该系列秉承卓越的环保性能，奢华漆膜具备极佳的易擦洗性能和色彩持久性。（范玲）