美国首家商业级纤维素乙醇工厂竣工

　　荷兰皇家帝斯曼集团（DSM）和美国POET公司的合资企业POET-DSM先进生物燃料有限公司9月3日为其位于美国爱荷华州埃米茨堡（Emmetsburg, Iowa）的第一家商业级纤维素乙醇工厂举办了竣工投产仪式，表明公司可以运用革命性创新技术将农业废弃物转化成可再生燃料。
　　该项目名为“LIBERTY项目”，将废弃玉米芯、玉米叶、玉米壳和玉米秸秆等生物质转化成可再生燃料。工厂现已正式投产，正在将第一批生物质加工成纤维素乙醇，并将持续运营。在满负荷运转的情况下，工厂每天将处理770吨生物质，每年生产2000万加仑乙醇。后续产量将提高到每年2500万加仑。
　　帝斯曼首席执行官兼董事会主席谢白曼表示，利用作物废料生产纤维素乙醇作为技术可行，并且是具有商业价值的汽油替代品，这标志着我们正从化石能源时代走向可再生能源（生物基）时代。（Wendy）