空气产品公司与德希尼布合作建设内蒙古液化天然气项目
　　10月30日，空气产品公司(Air Products)宣布已与德希尼布（Technip）签订协议，向其提供专有的液化天然气工艺技术和设备，用以建造位于内蒙古自治区丰镇市的一个中型液化天然气项目。空气产品公司将向丰镇万杰气体有限公司的年产30万吨液化天然气装置提供关键性技术。该液化天然气装置计划于2016年下半年投产。
　　空气产品公司液化天然气业务经理Warren Miller表示：“这一项目标志着我们在竞争激烈的中型液化天然气市场的领先地位得到了进一步的增强。我们已经在中国赢得了数个同等规模的项目，并且作为德希尼布的关键技术供应商，我们非常高兴能为本地市场提供最先进的技术和液化工艺专长。”Miller还提到空气产品公司在液化天然气各种规模和多种范畴的项目中都验证了其强劲的实力。内蒙古的这一项目也将得益于公司在全球液化天然气领域丰富和可靠的经验。
　　根据协议，空气产品公司将为液化天然气生产装置提供单级混合制冷剂工艺技术以及液化段工程、设计和换热器设备制造。该项目的液化工艺将使用空气产品公司专有的绕管式主低温换热器技术，其生产的液化天然气产品将满足中国市场对清洁能源日益增长的需求。             （丽颖）