甜菜变身化学品

　　阿克苏诺贝尔与糖业联盟(SuikerUnie)、荷兰合作银行(Rabobank)、德勤(Deloitte)、北荷兰投资与发展局(NOM)、格罗宁根海港和格罗宁根省携手合作，共同研究如何利用甜菜作为原料生产化学品。
　　参与研究的企业和机构委托德勤对该项目开展可行性研究，对位于荷兰代尔夫宰尔化学园区的一些案例的商业化生产，进行独立且严格的评估和可行性经济分析。阿克苏诺贝尔与行业合作伙伴群策群力，用更加可持续发展和经济高效的方式展开对合成化学品的研究，以代替日益稀缺的不可再生原材料。德勤最近的一份报告指出荷兰在糖业生产的成本控制上一直遥遥领先，预计甜菜的产量也将因放松管制而大幅提高。
　　阿克苏诺贝尔工业化学品业务部董事总经理，同时负责该公司在代尔夫宰尔地区业务的Knut Schwalenberg解释说：“荷兰盛产甜菜，现在我们正在研究如何利用甜菜创造更多的价值，比如用甜菜创新性地生产其他产品和带动就业。”
　　阿克苏诺贝尔工业化学品研发创新技术总监Marco Waas表示：“我们一直致力于通过创新来推动可持续增长。该项目前景亮丽，与我们永续家园的理念不谋而合， 我们通过研发新技术，减少对化石基材料的依赖，在整个价值链上降低对环境的影响。”
　　糖业联盟(SuikerUnie)首席执行官Albert Markusse对此次合作评价道：“这次合作跨多行业和多领域，包括农业、化工业和物流行业。这对所有参与的企业和机构都意义深远。”
　　荷兰合作银行(NOM)总裁Siem Jansen也对这次合作寄予厚望：“甜菜不仅是荷兰北部的主要农作物，也盛产于与荷兰接壤的德国下萨克森州边境。我们所赋予甜菜的新价值将对整个价值链产生积极影响，并极大推动区域经济的发展。”
　　该研究将历时三个月完成，合作方期望可以在该地区为甜菜商业化生产找到一个或更多的成功案例。（甘）