意大利埃尼公司（ENI）旗下子公司Versalis近日宣布，该公司已签署最终协议，将此前宣布剥离的该公司位于意大利Sarroch的部分石化生产装置出售给Saras公司旗下子公司Sarlux。Sarlux在Sarroch经营一家炼油厂。Versalis公司指出：“该合约的目的在于整合其石油化工综合设施，以产生协同效应来增强其在中长期的竞争力”。该交易的具体财务条款还未公开。
　　根据合约条款，Sarlux公司在去年10月宣布将收购Versalis公司的一套重整装置，包括一套丙烯分离装置、一套芳烃综合设施，以及包括物流系统在内的相关服务设施。Versalis位于Sarroch的芳烃综合设施包括5万吨苯和26万吨混合二甲苯装置。同时该设施还生产甲苯。而丙烯分离装置产能为8.3万吨丙烯。此外，Sarlux的炼油厂则可加工原油30万桶/天。
　　除了交易中的装置外，Versalis将关闭Sarroch基地其余的生产装置。Versalis公司首席执行官Daniele Ferrari去年11月表示，将被关闭的装置包括一个二甲苯综合设施以及一个乙苯装置。其中二甲苯设施可年产间二甲苯、邻二甲苯各5万吨，对二甲苯5000吨。
    此次剥离和关闭位于Sarroch的资产是Versalis公司转型的一套重要组成部分。该转型战略也涉及到公司在意大利布林迪西、Gela、马尔盖拉港、托雷斯港以及Priolo的生产基地。
（魏坤）