利安德巴塞尔（LyondellBasell）今天宣布其将在现有位于德克萨斯州帕萨迪纳的环氧乙烷（EO）和乙二醇（EG）生产装置基础上，扩大三乙二醇（TEG）产能。该公司表示，新增产能为5000万磅（约2.27万吨），将超过当前产能的两倍。工程建设正在进行当中，预计将于2016年底投入运营。该装置建成后将成为自TEG成为单独生产的产品以来最大的TEG生产装置。
　　利安德巴塞尔工业公司执行副总裁Pat Quarles认为：“长期以来，北美地区的TEG需求领域就集中在石油、工程建设及汽车市场，再加上公司对于乙烯和环氧乙烷的原料整合，此项目将拓展我们的高价值乙二醇衍生品业务。”
　　TEG是一种无色、无味的能用于天然气脱水，并能作为液压和制动液添加剂的乙二醇物质。利安德巴塞尔公司位于帕萨迪纳的Bayport Underwood装置能够生产EO、EG、乙二醇醚及其他产品。乙二醇醚可用于生产制动液、染料、油漆、溶剂、商业清洁剂、洗涤剂和化妆品的主要成分。乙二醇类可作为生产聚酯纤维、薄膜和塑料瓶的中间体。（鲍）