中东芳烃投资上下游脱节

　　中东地区正在经历一场前所未有的对二甲苯（PX）扩能潮，但是其下游项目却远远没有跟上。如同过去，该地区大幅扩大乙烯产能，但下游的烯烃衍生物项目却远远落后．．．．．．

       芳烃产能将大幅增加
　　在过去的20年中，受益于廉价的原料，尤其是甲烷、乙烷和液化石油气（LPG）用作裂解装置和甲醇项目的原料，中东地区的石化产能大幅扩张。然而，受大量的石化项目纷纷投产的影响，中东地区轻质原料正变得日益稀缺，促使该地区的裂解装置开始转向重质石脑油原料，从而刺激包括二甲苯在内的芳烃产能的快速增长。
　　虽然石脑油裂解装置的投资回报率处于历史低位，但这将有利于中东地区引入新的石化产品，并提供更多下游的机会。
　　中东地区的新增石化产能正在从烯烃转向PX。经过20年的扩能，当前中东地区乙烯产能已经占到全球乙烯产能的20%，而混合二甲苯产能仅占到全球产能的8%，苯产能所占份额更低，仅为7%。不过当前中东地区已经在大量扩张PX产能，预计到2020年中东PX产能将占到全球总产能的17%。
　　中东地区大量的二甲苯产能正陆续投产，而甲苯产能也正在增加，不过该地区多数新增甲苯产能都将通过烷基化和歧化反应转化成苯或二甲苯。
      下游项目投资严重滞后
　　虽然中东地区正在加快投资建设芳烃上游项目，但是下游项目仍然很少，严重滞后于上游项目的开发进展。
　　中东地区新规划和正在建设中的石化项目明显缺乏苯衍生物产能。其中一个因素是没有所需的新增原料产能投产。苯下游衍生物主要是苯乙烯和异丙苯，这两种衍生物的生产分别需要乙烯和丙烯。而当前中东地区并没有多余的乙烯和丙烯供应。
　　沙特阿美（Saudi Aramco）和陶氏（Dow）的萨达尔合资石化项目包括甲苯二异氰酸酯（TDI）装置，属于甲苯的下游衍生物装置。然而，与中东地区新增苯、甲苯和二甲苯产能相比，衍生物新增产能规模较小。考虑到当前全球精对苯二甲酸（PTA）生产商正面临供应过剩的困境，中东地区并没有计划建设PX下游的PTA项目。
        统筹考虑以健康发展
　　由于因为生产商并没有深入考虑进一步发展地区内的下游市场。下游衍生物产能持续被忽视，因此未来几年中东地区将成为重要的苯和对二甲苯出口地区。如同几年前该地区成为全球主要烯烃出口地区一样。
　　中东地区的石化生产商需要确保重质裂解装置原料的可获得性以及寻求下游项目的一体化，这样才能令项目具有经济可行性。发展战略包括选择可以获得低价燃料供应的能源密集型工艺以及可以促进下游投资的新产品。后者对于中东地区的政府颇为关键，因为原料的可获得性与项目可行性的关联程度日益密切，而下游项目能够促进该地区下游和经济的发展。
　　正在开发的重质原料裂解装置将带来数量可观的裂解汽油。这些项目满足该地区投资回报率要求的唯一方法是生产高附加值的产品，将裂解汽油转化成为芳烃和C5。通过充分整合这些下游衍生物，并在每一条化工产品价值链上进行投资。（晓华 编译）