中东石化业面临双重挑战

　　在过去的30年中，中东尤其是包括巴林、科威特、阿曼、阿联酋、卡塔尔和沙特在内的海合会（GCC）国家已经成长为全球主要的石化产品出口国。但是低油价、具有成本优势的原料供应短缺以及美国基于廉价页岩气为原料的石化产能的大量兴建已经逼迫中东重新思考其未来的发展方向。GCC面临的困境已经导致海湾石化和化工协会(GPCA)下调该地区石化工业的增速预期。GPCA秘书长Abdulwahab Al Sadoun表示：“油价的大幅下挫、中国经济的持续降温以及伊朗核谈判协议的签署令石化产品价格疲软。近期，全球石化和化工生产商已经面临困境。这意味着阿拉伯海湾生产国需要采取更加灵活的措施、加强合作和创新才能走出困境。”

全球农业巨头纷纷寻求业务并购机会

　　杜邦公司临时董事长Ed Breen表示，由于种子和作物保护化学品业务已经进入下降周期，该公司正计划对旗下的农业业务进行交易，包括陶氏化学和孟山都在内的农业巨头正在寻求业务并购的机会。分析师表示由于农业开始进入下降周期，预计行业内将开始大量的并购活动。陶氏化学近来已经宣布将考虑旗下陶氏益农的出路。今年8月份，孟山都公司取消了斥资470亿美元收购先正达公司的交易。该交易的取消激怒了先正达公司的投资者，并最终导致先正达CEO 马麦克的辞职。孟山都公司CEO 休·格兰特在三季度业绩电话会议中表示，农业领域的业务整合是不可避免的。

俄罗斯积极推进炼油厂升级改造计划

　　当前，俄罗斯拥有逾630万桶/天的炼油能力，可以充分满足俄国内的需求。然而，该国缺乏先进的炼油能力来生产高标准的道路燃料。为了弥补这一不足，俄罗斯在2011年启动了投资达550亿美元的炼油厂现代化改造计划，旨在对现有炼油厂进行现代化改造，并计划在2020年前安装130套新装置以刺激高品质炼油产品的出口。俄罗斯炼油厂现代化改造计划的高峰期将出现在2016～2018年期间。俄罗斯两大炼油商俄国油和鲁克石油已经投入大量的资金进行升级改造。

2020年前全球LNG需求
将以年均4%～6%的速度增长

　　英国天然气集团（BG）负责人表示，尽管近来亚洲等地区的液化天然气（LNG）价格出现下挫，但是未来很长时间，全球LNG需求仍有望增长，2020年前将以年均4%～6%的速度增长。近日， BG首席执行长Helge Lund在新加坡召开的一次会议上表示：“无需置疑的是LNG将在改变全球能源供应格局方面将起到越来越重要的作用。”受中国等主要进口国需求放缓的影响，今年LNG价格已经大幅下挫。供应强劲增长以及来自于廉价煤炭的竞争也已经给天然气价格带来压力。