博禄公司（Borouge）12月3日正式宣布其位于阿联酋阿布扎比的创新中心正式启用。该创新中心配备了最新的高科技研发设备，成为博禄在聚合物开发、应用技术创新和研究领域的重要基地，将对博禄的长期发展起到重要作用，确保公司有能力为全球客户提供可持续、具创新和增值性的各类塑料解决方案。（俐钫）

　　安捷伦科技公司（Agilent Technologies）日前宣布与中国农业科学院农产品加工研究所就共建“创新性色谱质谱联用合作实验室”签署合作协议并举行揭牌仪式，双方将在食品安全检测方法开发和食品安全培训项目方面展开合作，共同开发高效液相色谱/超临界流体色谱串联质谱联用仪以及三重四极杆气质联用仪应用方法。（思言）