10 月 9 日，瑞翁对外披露，受美国监管审批流程耗时过长影响，其位于美国得克萨斯州帕萨迪纳工厂的氢化丁腈橡胶（HNBR）扩产项目目前尚未开展商业运营，仍处于在建阶段。

瑞翁发表声明称，“我们将持续与施工承包商及相关各方紧密协作，推进项目实施。”

瑞翁最早于 2022 年 12 月公布该项目的扩建规划，计划将该工厂产能由5000 吨 / 年提升至 7500 吨 / 年，原定 2025 年初竣工投产。

瑞翁在其 2025 年综合报告中表示，该项目延期的根源是 “完成美国主管部门审批手续所需周期漫长”。受审批拖累，项目实际开工延后，但企业已在为新增产能爬坡投产开展各项筹备工作。

该扩建属于瑞翁全球 HNBR 产能提升总体规划的一部分，用于满足油气、汽车及工业领域持续增长的市场需求。

瑞翁在 9 月 28 日发布的 2026 年度综合报告中披露合成橡胶业务重组最新动态：逐步退出乳液聚合丁苯橡胶（ESBR）、丁腈胶乳（NBR latex）等低盈利产品业务。

针对通用橡胶板块，瑞翁将重点发展高功能化产品，开发并扩大差异化溶聚丁苯橡胶（SSBR）的市场销售。

同时集团积极布局耐高温、高强度特种橡胶赛道，匹配多个工业领域对特种橡胶中长期增长需求，美国 HNBR 扩产项目正是该战略的重要组成部分。

瑞翁再次明确：计划于 2026 财年关停德山工厂两条乳液聚合丁苯橡胶（ESBR）生产线中的一条；集团已经提前在 2026 年 3 月末停止德山工厂丁腈胶乳生产。

来源：世界橡胶展