空气产品为卡塔尔II扩能项目提供技术
　　1月24日，空气产品公司宣布将为卡塔尔gasII装置扩能项目
提供其新开发的AP-XTM液化工艺技术。该项目位于卡塔尔拉斯拉番
（Ras Laffan）工业城，由卡塔尔石油公司和埃克森美孚卡塔尔（II）
公司的合资公司卡塔尔液化气有限公司（II）运营。这是2004年3
月宣布的第一条AP-X线的翻版设计。每单列LNG生产线的额定产能
约为780万t/a，比目前生产运行的或在建设中的其他任何系列要大
50%。该卡塔尔gasⅡ装置的第二条工艺生产线将于2008年投产。这
种新型AP-X LNG工艺将空气产品数种已实践的工艺和设备技术糅合
在一起，为LNG工业设定了新的低成本、低风险标准，随着新市场的
发展，同时也为实现大范围商业生产提供了高效可行的操作工艺。这
是空气产品第二次许可为卡塔尔II装置扩能项目的新AP-X LNG工艺
和拥有所有权的装备。同时空气产品将为该项目提供天然气液化专利
工艺技术、低温热交换主要设备以及在AP-X工艺中其他关键工艺设
备。全球绝大多数基地型LNG生产能力都是应用空气产品公司来生产
的，该公司在过去30年中由其宾夕法尼亚州威尔克斯-巴里
（Wilkes-Barre）厂设计制造并出口将近70套LNG热交换器。空气
产品为LNG工业的基本液化工艺提供工艺许可和设备，为LNG运输装
置提供干燥惰性其他发生器。（联）