PCS计划在新加坡裕廊岛新建丙烯装置
    新加坡石化公司（PCS）是1家由日本住友化学公司牵头、由日
本财团与壳牌东方石油公司组建的合资公司，该公司将在新加坡裕廊
岛新建先前宣布的丙烯装置来满足市场日益增加的需求。
    该装置计划投资8000万美元，采用ABB鲁玛斯公司技术，装置
产能为20万t/a，预计2006年第三季度投产。此外，该公司称将对
其在该岛的2个乙烯裂解装置之一进行扩能改造，改造工程将耗资
1000万美元，改造后该装置丙烯产能将提高3万t/a，C4馏分产能
也将提高，使得PCS的1-丁烯和MTBE产能分别提升1万t/a和
6000t/a。
    丙烯装置和乙烯裂解装置改造完工后，PCS的丙烯产能将提升至
30%，超过85万t/a。PCS公司称，增加的丙烯产品将主要售给新加
坡烯烃公司（TPC）。TPC正计划将其在该岛的LLDPE装置转产为产能
达20万t/a的PP装置，该转产项目预计2006年第三季度投产，届
时TPC的PP产能将达到65万t/a。（童全生）