巴林石油计划建设聚乙烯/聚丙烯项目
    日前，巴林石油公司（Bapco）计划建设聚乙烯/聚丙烯（PE/PP）
项目，其中可能包括PE/PP原料裂解装置。为确保该项目的竞争实力，
每座装置产能将在30万～70万t/a之间，产品主要用于出口，厂址
将选择适合石化业发展的Sitra地区。
    就该项目而言，Bapco欲与当地公司和1家德国公司合作。与Bapco
谈判的当地公司之一科威特金融之家（KFH），目前在Sitra运营着1
座裂解装置，并正在建设二氯乙烯（EDC）项目。此外，还计划建设
15万t/a裂解装置、31.5万t/a的EDC装置和1家苛性钠产能为50
万t/a的氯碱厂，这些项目将于2008年第一季度投入生产。日前，2
家公司正在讨论合建PE/PP项目的方案，方案之一是对KFH的裂解装
置进行扩能，用以解决合作项目中PE厂的原料供给问题。
    巴林天然气储量小，不能足量供给用于丙稀生产的原料丙烷，因
此Bapco将从邻国卡塔尔和伊朗进口天然气，从而可通过丙烷脱氢工
艺生产丙烯。与邻国的协商正在进行中，但还没有最后敲定。
    通常来说，PE/PP项目建设需要3年，但这个项目的建设工期取
决于天然气的可获得性。（李）