德固赛继续扩大其亚洲特种丙烯酸酯业务
    德固赛最近宣布，计划在新加坡建设新工厂，用于生产润滑油添
加剂。根据计划，这个投资超过1000万欧元的工厂将于2007年正式
投入生产。
    德固赛董事会主席费溪德教授认为：“这个新工厂的设立，使我
们在亚洲发展的战略得到进一步深入”。作为世界领先的特种化工公
司，德固赛在亚洲的中期目标是该地区营业额可以占全球份额的
25%。
    新工厂将巩固德固赛特种丙烯酸酯业务部门在高性能润滑油添加
剂市场中的领先地位。目前该部门在欧洲和北美地区拥有4个生产工
厂，未来亚洲用户将享受更方便快捷的服务。该业务部门的负责人
Hans-Peter Schaufler博士介绍道：“我们认识到亚洲已经成为世界
上成长最迅速的润滑油添加剂市场，德固赛希望能成为市场增长的有
机组成部分。”
    高水准的研发、专业技术以及对客户的了解是德固赛特种丙烯酸
酯业务和其用户RohMax的润滑油添加剂生产的成功因素。配合在亚
洲发展的策略，德固赛近期还将在上海开设1个技术服务实验室，以
完善其在亚洲的服务。无论是在供应链方面还是配方技术方面，该实
验室以及新加坡工厂都将使RohMax 及其分销商和代理机构能够在满
足客户的特殊要求方面占据更为有利的地位，并帮助德固赛在润滑油
领域成长最快的市场中取得更多的优势。
    RohMax是全球领先的高性能润滑油添加剂供应商。以
VISCOPLEX(9)为品牌，其产品在汽车和其他多种工业润滑剂中有广泛
应用。（满娟）