Ｂｏｒｏｕｇｅ扩大聚烯烃产能
1998年，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与欧洲最大的聚烯烃生产
商Borealis合资成立了Borouge石化有限公司，Borealis提供烯烃
和聚烯烃生产技术，负责商业运行。公司成立以来经营非常成功，再
加上强化聚烯烃市场需求强劲，因此Borouge计划进行扩能。
Borouge计划投资4000万美元对现有的Borstar强化PE装置去瓶
颈，将产能由45万t/a提高到58万t/a，另外还将扩大原材料处理
厂。该项目预计将于2005年第二季度完成。
考虑到ADNOC在阿布扎比的天然气产量增加，为了进一步发展壮大
Borouge， ADNOC和Borealis于2003年初签订了谅解备忘录，现正
在对建设新的世界级裂解装置和下游聚烯烃工厂进行可行性研究。
2004年将做出最终结论，预计将于2008年开建。
Borouge负责人Hubert Puchner称，公司已经成功地对产品市场进
行了定位，客户对使用Borealis双模型Borstar技术生产的PE产
品非常满意。到2010年以前，每年中东和亚洲市场聚烯烃需求增长
率约为6%和8%，完全可以消化公司扩大的产能。
ADNOC负责人Harri Bucht指出，石化行业波动极大，Borouge的PE
工厂运行情况超出了预想。通过扩大烯烃和聚烯烃生产，公司的产品
将更具成本竞争力，是Borouge成为中东领先聚烯烃公司的关键一
步。（岩）