路博润 收购诺誉组建专用化学品公司
　　为了在增长缓慢的润滑添加剂传统业务基础上加快经营多元化进
程，路博润公司决定出资18.4亿美元，收购诺誉（Noveon）公司及其
增长较快的专用化学品业务。此次交易预计将在3个月内完成。新组
建的公司资产为32亿美元，其中燃油、润滑油添加剂业务及专用化学
品添加剂业务将分别占公司销售收入的半壁江山。
　　诺誉将成为路博润旗下的子公司，但公司名称不变。诺誉与路博
润的工业专用添加剂业务合并组建新公司，合并前诺誉该业务的年销
售收入为13亿美元，合并后可达16亿美元。
　　自2000年以来，路博润已经成功实施了8次较小规模的收购。路
博润CEO William G. Bares称，公司早在3年以前就已经在考虑收购
诺誉，那时路博润在涂料、个人护理用品领域的业务还不够强大，而
这正是诺誉的强项。
　　路博润今年初收购Avecia公司的涂料添加剂业务，2003年收购
了陶氏化学Amerchol的部分个人护理用品业务，从而大大加强了在此
业务领域的实力。（海峰）