萨索尔马石油签署合并燃料油业务协议
    日前，南非化学公司萨索尔（Sasol）和马来西亚国家石油公司
（ Petronas，简称马石油）已经就合并二者在南非的燃料油业务签
署了最终协议。协议规定，萨索尔将其位于Secunda的16万桶/d的
燃料油厂和其拥有大部分股权的Natref炼油厂归属合资公司，而
Petronas在南非的分公司Engen将其位于德班以外的炼油厂归属合
资公司。合资公司命名为Uhambo石油有限公司。
    如果该合资公司得到了南非和欧盟官方的批准，此次合作将创造
南非最大的燃料油业务，届时公司的汽油、柴油和煤油的总产能将达
到1300万m3/a，约占南非燃料油市场的1/3，并将在其他13个南撒
哈拉国家进行销售。双方期望2005年上半年该项合作能得到批复。
    Sasol和Petronas各自拥有合资公司37.5%的股份，Tshwar-
isano LFB 投资公司以及 Worldwide黑人投资控股公司的全资子公
司Afric Energy Resources一并作为第三方合作伙伴加入合资公司，
以满足南非黑人经济授权法的要求。Tshwarisano和拥有Engen 20%
股份的Worldwide分别拥有合资公司12.5%的股份。由合资公司拥有
的Natref 和 Engen炼油厂生产的化学品原料将由第三合资方负责出
售。
    据尚未公开的2004财年Engen公司（截至2004年3月31日）
及Sasol燃料油业务（截至2004年6月30日）年度预算，本财年合
资公司的销售额将达到53亿美元，利润达到1.93亿美元。（虹）