产能过剩  赢利薄弱 全球BDO市场前景黯淡
    据美国SRI咨询公司报告，2003年全球1,4-丁二醇（BDO）消费
量已达99万t，其中四氢呋喃（THF）消费量最大，占35%;聚对苯二
甲酸丁二醇酯（PBT）占32%;γ-丁内酯（GBL）占14%;聚氨酯占12%;
其他用途占7%。2003年全球BDO产能为131.3万t/a，主要生产能力
分布情况如下：美国36.3万t/a、比利时7万t/a、德国28万t/a、
荷兰12.5万t/a、沙特7.5万t/a、中国3.5万t/a、日本8.5万t/a、
马来西亚6.6万t/a、韩国6.0万t/a、中国台湾15.4万t/a。
    市场人士分析，全球BDO正面临产能过剩和赢利能力微弱的局面。
2003年全球BDO需求量约为99万t，而产能大约131.3万t/a，开工
率在80%以下。他们认为未来几年全球BDO的需求增速将保持在年均
5%以上的较高水平，但由于较多的新增产能正处于建设之中，预计该
行业赢利能力仍不乐观。因此分析师们预计到2008年，全球BDO装置
的开工率还将下降6个百分点左右。
    由于盈利不佳导致生产商面临较大的压力。美国国际专用产品
（ISP）公司近来已关闭了位于得克萨斯和肯塔基州卡尔弗特的工业化
学品生产装置，其中包括BDO产能。由于全球市场疲软，最近巴斯夫
公司和马来西亚国家石油公司（Petronas）以60∶40合资成立的BASF
Petronas也宣布将削减其位于马来西亚Kertih的6.6万t/a BDO装
置产量。
    市场分析师说，当前BDO现货价格虽然仍然相当于20世纪90年
代中期价格的一半左右，但由于需求增长的动力，特别是亚洲需求的
不断增长已促使全球BDO市场开始复苏。全球50%以上的BDO需求在
亚洲，由此亚洲已成为全球最大的BDO现货市场。生产商称，由于原
料不断涨价带动BDO价格上扬，然而赢利能力仍然薄弱，但他们认为
BDO的价格仍将继续走高。
    由于更多新建产能将陆续投产，因此明年全球BDO生产商仍将面
临更大的赢利压力。2005年第4季度，沙特海湾先进化学工业公司位
于Al Jubail的7.5万t/a BDO装置将投产。此外中国在2008年前还
将投产2套合计产能4.0万t/a的BDO装置，使得中国到2008年的
BDO产能达到10.6万t/a。
    据生产商说，BDO的需求增长主要受斯潘德克斯弹性纤维
（spandex fiber）影响。20世纪90年代初，全球每年spandex fiber
需求增长率为20%～30%，但近来已下降至每年10%～15%。（晓）