亚洲PE 装置陆续岁修 淡季可望不淡
　　亚洲地区6月份有多家轻油裂解厂及PE生产线岁修，包括台湾中
油五轻将在6月25日岁修40天，马来西亚Titan 30万t/a乙烯装置
将自6月中旬起岁修1个多月；PE岁修计划则有台塑配合中油岁修而
减少PE产能，印度尼西亚6月下旬有产能30万t/a PE生产线停产，
Titan产能达50万t/a PE产能也计划在6月底岁修，这些检修计划
将使往年6、7月进入淡季的PE行情呈淡季不淡情势。
　　石化业者指出，原油价格走高，使远东区乙烯现货价居高不下，
台湾地区乙烯现货价接近 800美元/t，在如此高价的乙烯行情下，使
轻油裂解厂生产乙烯的获利高达280美元/t，直接转售乙烯原料的利
润大幅超出加工生产聚乙烯的利润。以目前聚乙烯行情仅 850～900
美元/t左右价位，PE厂商反而陷入亏损边缘，若上游乙烯行情仍居高
不下，可能使PE厂商减产以减少亏损。在高价乙烯及PE厂商减产下，
PE行情也将维持高档走势，部分厂商预估，LDPE行情可望挑战1000
美元/t水平。
    中间石化厂商预估，6月份中国台湾石化原料内销价可能再度向
上调整，原因为6月份国际原油每桶冲上40美元关卡，带动乙烯行情
走高，加上又发生韩国轻油裂解厂 Samsung-Atofina管线破裂停产事
故，刺激原料价格走高；同时，6月内亚洲又有多家聚乙烯生产线岁
修，使6月份台湾石化原料内销牌价将反映这些因素而调涨。往年6、
7月份通常为中间石化原料淡季，原因为6月后欧美进入夏季长假，
需求通常较弱，加工品出口至欧美地区也会减少，8、9月后因中国进
入农业用膜旺季，加上年底欧美地区圣诞假期需求，石化原料市场逐
渐进入旺季；2004年因国际油价出乎市场意外大幅走高，使上半年石
化原料价格维持在高档水平。(欣闻)