巴斯夫积极开拓不断增长的中国市场
　　9月6日，巴斯夫公司在南京举办以“积极开拓不断增长的中国
市场”为主题的2004年“投资人论坛”。来自欧洲、美国以及亚洲的
约50名机构投资人及化工业的顶尖金融分析家参加了这次活动。今
年的论坛将与会者带到了中国的南京和上海——巴斯夫的重要投资项
目所在地。自2001年开始，巴斯夫就开始举办“投资人论坛”，今年
是继在美国和德国举办同类活动之后的第四次。“投资人论坛”为投
资者和金融分析家提供了一个更好地了解巴斯夫公司及其增长潜力的
平台。
　　巴斯夫执行董事会主席贺斌杰博士在开幕式上表示，巴斯夫首次
在亚洲举办“投资人论坛”，这表明中国作为该地区市场的主要推动
者，在巴斯夫全球投资战略中占据了重要地位。巴斯夫对亚洲和中国
市场的业务拓展，有着宏伟和长远的战略。目前，巴斯夫全球销售收
入的15%来自亚洲，其中仅53%的份额由本地生产。预计到2010年，
亚洲化工业务将占到巴斯夫全球销售总额的20%，并确保70%的销售
额来自本地生产。巴斯夫在南京和上海的投资项目足以表明其对实施
亚洲战略方案坚定不移的态度。
巴斯夫在
中国上海、南京计划投资项目
　　优质化学品及聚合物项目 南京一体化石油化工基地是巴斯夫与
中国石油化工股份有限公司的合资企业，双方各持50%的股份。该基
地将每年为中国市场生产170万t优质化学品及聚合物，目前正在建
设之中，计划在今年年底竣工，2005年中期投产。
　　四氢呋喃/聚四氢呋喃项目 巴斯夫大中华区的总部位于上海,目
前巴斯夫独家投资项目四氢呋喃/聚四氢呋喃项目正在高速发展的上
海化工园区开展，计划于今年年底完工。从2005年开始，该工厂将
为快速扩张的中国弹性纤维市场供应产品。
　　二苯甲烷二异氰酸酯/甲苯二异氰酸酯项目 由巴斯夫与亨斯迈公
司以及其他中国合作伙伴共同投资，将生产广泛应用于中国塑料业的
聚胺酯原材料。该项目位于上海漕泾化工园，计划于2006年投产，
并将为浦东的特种化学品项目提供原料MDI（二苯甲烷二异氰酸酯）
和TDI（甲苯二异氰酸酯）。
　　聚氨酯特种化学品项目 巴斯夫计划在上海浦东投资建设聚氨酯
特种化学品项目，这一新项目将集聚氨酯组合料生产、产品开发和热
塑性聚氨酯(TPU)中心于一体。按国内客户需求量身订做的聚氨酯特
种化学品厂将于明年开始建设，2007年初开始生产。该项目将集中
在1家新公司——巴斯夫聚氨酯特种化学品（中国）有限公司名下，
目前正由上海市政府部门审批。新工厂将利用亚太地区聚氨酯生产高
度一体化的成本优势。
　　巴斯夫是全球领先的聚氨酯特种化学品供应商，在全球拥有27
家组合料厂，其中5家在亚洲，1999年在中国广东南沙运营第1家
聚氨酯组合料厂。聚氨酯是一种应用广泛的塑料，其产品用于汽车行
业、建筑和冰箱的隔热保温工艺、电器行业、家具和鞋制造等产业。
　　未来10年，预计中国的聚氨酯市场将以10%的年均增长率发展，
有望于2015年成为全球最大的聚氨酯市场，产品创新无疑将助推这
一增长势头。位于浦东的新聚氨酯技术研发中心将与公司现有的台
湾、韩国、日本、北美以及德国路港产品开发中心密切联络，这将保
障巴斯夫在聚氨酯领域的研究和创新拥有强大的、全球范围的网络。
这一新建的亚太区技术研究产品开发中心将使公司实现亚洲市场在更
短周期内创新的模式。（宫）