恢复ABS项目推迟EPS扩能计划
　　ABS项目  日前，中国台湾台达化学公司正在计划在中国广东惠
州大亚湾建设ABS生产厂。公司早在2002年就已提出在中国内陆东
南地区建设该项目，但由于市场下滑而一直被搁置。台达化学公司就
原料问题与中海油壳牌石化公司（CSPC）进行了商议，台达计划建造
15万t/a的装置。另外，惠州也将是台达化学聚苯乙烯厂的最佳选
地。台达化学的最大竞争对手LG化学将在惠州建设30万t/a的ABS
生产厂，计划在今年4季度开工建设，原料同样来自CSPS公司。CSPS
公司正在建造80万t/a的裂解装置，其中包括55万t/a的苯乙烯和
15.5万t/a的丁二烯生产装置，预计在2005年11月初投产。
　　EPS计划  由于工程建设速度较慢，台达化学将其在中国天津的
可发性聚苯乙烯（EPS）开工计划由2004年末推延至2005年2季度。
该公司正在建造产能达10万t/a的装置，计划第二阶段将产能扩大
到20万t/a，但还没有做出最后决定。2005年2季度的开工计划还
要取决于工程的建设速度，同时苯乙烯原料价格上涨以及EPS的市场
需求下降对开工计划也有较大影响。目前，由于消费者不能接受EPS
的高价导致台达的开工率受到影响。（李）