科宁油脂化工业务移至马来西亚
    日前，科宁公司表示，他们将把油脂化工和衍生物业务转移到马来西亚合资企业科宁油脂化工公司。该次转移
预计将于今年底完成。科宁油脂化工是1989年科宁和吉隆坡棕榈油生产商Golden Hope Plantations以出资比50：
50组建的合资企业。科宁表示，该项交易将使科宁油脂化工成为年销售额超过6.9亿欧元（8.31亿美元）的主要
油脂化工公司之一，这个数字约是该合资公司现有销售额的5倍。
    科宁油脂化工位于马来西亚雪兰莪州，主要生产脂肪酸、脂肪醇、甘油以及相关产品。除油脂化工业务外，科
宁将转移的业务还包括位于辛辛那提、迪赛尔多夫、多伦多的脂肪酸和甘油以及油田化学剂、壬二酸和壬酸等产品；
此外，科宁位于德国Loxstedt的塑料业务也将转移到这个合资企业。
    Golden Hope在马来西亚和印度尼西亚拥有数个油棕种植园。该公司表示，他们与科宁的交易将成为其生产、
加工植物油和脂肪综合企业策略的一部分。Golden Hope首席执行官Dato Sabri Ahmad表示，“这桩交易有助于我
们对下游单位进行大规模整合，并为我们进入欧洲和北美市场奠定了良好的基础。”（芷）