"卡特里娜"影响美国原油和天然气市场
  　美国矿产管理局（MMS）表示，截至9月2日中部时间11:30，受卡特里娜飓风影响，墨西哥湾原油日产量下
降超过132.8万桶，相当于其150万桶日产量的88.53%，天然气日产量下降72.48亿立方英尺，相当于其100亿
立方英尺日产量的72.48%。
　　9月2日，国际能源机构（IEA）要求成员国每天向市场增加200万桶原油供应量，为期30天，其中一半将来
自美国战略原油储备。美国以外地区的大部分原油将以石油提炼产品的形式投放市场。美国将出售300万桶战略储
备原油，但其价格须符合最低要求。除此之外，美国将向埃克森美孚、瓦莱罗、普拉西德和ATI公司出借910万桶
战略储备原油。美国能源部长9月1日表示，进一步出借战略储备原油事宜正在商议之中。
原  油
　  在国际能源机构释放战略原油储备，以及石油基础设施特别是Plantation与Colonial输油管道的情况得到改
善消息的影响下，原油、石油产品的期价和现价9月2日大幅下跌。当日收盘时，汽油近月期价比上个交易日重挫
22.5美分/加仑，收于218.4美分/加仑；燃料油近月期价下跌10.7美分/加仑，收于209.11美分/加仑。纽约商
业交易所WTI原油期价比上个交易日下滑1.90美元/桶，收于67.57美元/桶。
　　截至8月26日，美国商业原油库存（不含战略原油储备）比前1周减少150万桶，降至3.214亿桶，这一数
字远高于历年同期均值范围的上端。汽油库存总量比前1周减少50万桶，接近历年同期均值范围的下端。馏分油
库存比前1周增加270万桶，高于历年同期均值范围的上端。商业石油库存总量增加240万桶，高于历年同期均值
范围的上端。过去4周所供应产品总量平均为2150万桶/d，比去年同期高出2.3%。
　　在遭受卡特里娜飓风影响的炼油厂中，部分工厂的电力供应已经恢复，部分工厂有望于7～10日内恢复电力供
应，这将使一些炼油厂可于近期恢复生产，但其他遭飓风更大面积破坏的工厂近一段时期将处于停产状态。
　　随着季节消费转向取暖油，过去几个月积累的馏分油库存无疑将非常重要。在馏分油价格将随原油价格等因素
波动的同时，近期更为严峻的产品问题与汽油有关。由于卡特里娜飓风的影响，炼油能力大约关闭或削减了200万
桶/d，从而使汽油减产约100万桶/d（4200万加仑/d），这一数字是美国汽油消费量的10%。此外，始于墨西哥湾
地区的主要管道——Plantation与Colonial成品油管道和Capline原油管道——在关闭后重新启用，但负荷有所
下降。因此，美国有些地区，特别是海湾、中西部、东部沿海地区的汽油销售受到重大影响。
港口与管道
　　9月2日，路易斯安娜海上油港重新投入运营，但负荷有所下降。港口控制的管道通往各炼厂，在路易斯安娜
州St.James与Capline管道系统相接。经该港进口的原油量通常是全国进口量的10%。
　　9月1日，Capline管道（海湾地区通往中西部炼油厂的主要管道）恢复运营，流量负荷为70%。9月2日，海
湾地区通往东部沿海的2条主要成品油管道Plantation与Colonial流量大幅提升，流量负荷分别达到95%、66%。
Colonial管道到本周末流量负荷将有望超过80%。
天然气
　  9月2日收盘时，天然气10月合约期价下滑约7美分，降至11.69美元/MBTU（百万英热单位）。洲际交易所
Henry Hub天然气现价为11.75美元/MBTU，比前1天上涨0.386美元/MBTU，比1周前（飓风之前）上涨约1.88
美元/MBTU。海湾地区天然气市场价格下降幅度最高达到0.44美元/MBTU，平均降幅为0.27美元/MBTU。全部天然
气价格平均变化幅度为0.14美元/MBTU。
　　有报道称飓风可能使海湾地区4座天然气加工设施遭到破坏，其产能合计为55亿立方英尺/d，大约相当于美
国全部产能的10%。许多装置将有望于数日后恢复生产。但有些装置需现场调查后进行全面评估。如果这些或者其
他装置不能在短时间内重新启动，该地区天然气生产的恢复将延期。即使在平台与管道未遭到飓风破坏或者比较容
易恢复的情况下，天然气在处理之前通常也不能直接流向市场。2003年，美国大约有3/4的天然气经处理后投放
市场。