编者按：日本经济在过去的3年里出现稳步复苏态势，2003、2004和2005年GDP增长率分别为1.8%、2.3%
和2.7%。日本化学工业因国内需求稳定，销售价格上涨，出口势头强劲，成本控制得力，赢利亦得到提升。
　　近期，面对石脑油价格高企带来的原材料成本压力，以及亚洲新增产能带来的竞争，为应对挑战，实现可持续
性发展，日本化学工业对PP、PE、PS等通用树脂市场进行了重组或整合，并制订了针对优势领域的发展规划，以
进一步扩大企业利润。逐步解决产能过剩的问题，改善竞争环境。同时，化学品生产商通过与汽车、家用电器和半
导体等领域的主要客户建立密切关系，积累了强大的技术资源，也为行业的发展提供了契机。
　　本刊将分两期连载日本重要的化学品生产企业的发展规划，希望能为国内化工产业及化学品生产企业的发展起
到一定的借鉴作用。
专注核心业务   拓展高端产品
日本化学品公司发展规划巡览（上）
王海峰
三菱化学
(Mitsubishi Chemical)
　　日本领先化学品生产商三菱化学已经完成了一项中期发展规划，并于2005年4月开始实施名为“阶段2”的
发展规划。该规划的目标是到2008年，公司营业利润达到1400亿日元（12亿美元），比2004财年增长9%，净销
售额达到2.4万亿日元（206亿美元），比2004财年增长9.9%。该规划的内容包括：开发新的产品、工艺和业务模
式；分配资源，对业务进行选择；放松对资本投资的控制以实现未来的增长。
　　公司的核心业务包括石油化学品、功能产品以及健康护理，这些业务在2005年都有极佳的表现。根据“阶段
2”规划，公司将投入3600亿日元（30亿美元）发展这些业务，其中一部分将用于亚洲石化业务的扩能。计划的
投资包括：在印度的西孟加拉新建一座PTA生产厂；扩大日本国内及海外的PP产能；扩大日本国内及海外的苯酚
链产能。
　　三菱将向性能材料及功能产品业务投入1250亿日元（11亿美元），并将致力于新产品的创新。公司的健康护
理业务将获得1400亿日元（12亿美元）的投入，其余资金将注入公司的服务及业务部门。
住友化学
(Sumitomo Chemical)
　　住友化学将集中精力发展核心业务，其中包括石油化学品、电子材料、制药业及农用化学品。住友化学正处于
3年发展规划的第二年，该规划的目标是净收入达到650亿日元（6.5亿美元），净销售额达到1.3万亿日元（111
亿美元）。公司表示能够实现净收入目标，并超过销售额目标。
　　公司能够超额完成规划目标有多方面原因，其中包括国内及全球石化业务的走强。己内酰胺的定价变得更加有
利，市场的合同定价方式从去年的季度价调整为月度价。公司大约在2～3年以前就已几乎将己内酰胺的产能翻番，
此举显著地促进了公司财务业绩的增长。公司生产己内酰胺采用的是全新的绿色化学工艺，不产生任何副产品，该
工艺在日本已获得3次绿色化学奖。住友化学还从较高的聚合物定价中受益，去年公司将PE、PP的价格上调了6
次，环氧丙烷的价格上调了5次。
　　住友化学已在海外投入巨资，特别是沙特拉比格与沙特阿美以50/50比例合资的炼油与石化项PetroRabi-
gh，这个投资为98亿美元的项目将是全球最大的一体化炼油与石化项目之一，预计2009年初投产。
　　同时，住友化学也非常重视电子材料业务，其中包括液晶显示材料。在用于制造液晶显示器的planarizi-
ng膜领域，公司大约拥有全球市场10%以上的份额。
东  曹
(Tosoh)
　　东曹一直专注于削减债务，强化核心业务异氰酸乙烯链的运营，扩大专用化学品部门，并提高效率。公司预计
2005财年的利润将达到270亿日元（2.3亿美元），比2004财年下降8.5%，这主要是因为成本上升以及公司改变
折旧计提方法的原因。净销售收入预计将增长8%，达到6350亿日元（54亿美元）。
　　由于公司已进行的资本投资，未来几年销售额将进一步增长。东曹是亚洲最大的氯碱生产商之一。公司表示未
来将投入巨资，特别是在日本，其中大约700亿～800亿日元将投向异氰酸乙烯链，还将建设苯胺、一氧化碳、氯
气项目及一座新的燃煤电厂。
　　公司计划在日本南阳的VCM联合体中建设一套20万t/a的MDI装置，该联合体的40万t/a VCM扩能项目最近
刚刚竣工。新MDI装置将于2007年10月建成。公司还在中国广州建设1座22万t/a的PVC生产厂。
　　同时，公司计划通过收购关联公司保土谷化学所持的股份，将其在聚氨酯工业株式会社的股份由现在的35%提
高到51%。东曹为聚氨酯工业提供苯胺、一氧化碳和氯气，然后从聚氨酯工业获得氯化氢用于VCM生产。公司表示，
计划将其在保土谷化学的股份由现在的24%提高至33%，为其在电子材料等成长型领域进行新的投资提供支持，同
时改善保土谷的财务状况。
大日本油墨
(Dainippon Ink&Chemicals)
　　大日本油墨是全球最大的印刷油墨和有机颜料生产商，公司新的经营规划即将制订完成。公司预计2006财年
的营业利润将增长3.8%，达到500亿日元（4.3亿美元）；销售额减少1.3%，降至9900亿日元（84.6亿美元）。销
售额的下降很大程度上是由于公司去年剥离了合成树脂业务Reichhold公司。
　　公司将提升并稳定盈利能力，特别是制版印刷、颜料与合成树脂这三大核心业务领域。这些领域中的任何一个
都面临激烈的全球竞争，产品降价的压力很大，尤其是日用品。公司计划为客户提供高附加值的产品与服务，并扩
大其在亚洲、东欧及南美等新兴市场的销售。
　　公司将继续削减债务并进行重组，以提升盈利。公司进行了业务剥离，将公司与太阳化学的管理层进行了整合，
以更好地为客户服务并减少成本。公司曾经计划将其PS业务与PS日本（大日本油墨化学与旭化成、出光石化和三
菱化学组建的合资企业）进行合并，但由于难以获得日本管理当局的批准，去年该计划被放弃。
　　大日本油墨正试图将业务进一步扩展至高增长市场领域，如IT相关产品及印刷技术。公司去年收购了位于荷
兰的Eques涂料公司，Eques涂料是一家光盘用紫外线固化涂料和粘合剂生产商。大日本油墨化学在该领域全球市
场拥有50%以上的份额。
旭化成
(Asahi Kasei)
　　旭化成是东南亚最大的丙烯腈生产商，于今年4月开始实施一项新的5年发展规划，通过该规划的实施，公司
的盈利能力和全球竞争力将得到提升。公司过去的3年发展规划的目的是强化业务，提高现金流量。新规划的目标
是使营业利润达到1500亿日元（12.8亿美元），比2005财年的预计值增长43%；净销售额达到1.8万亿日元（154
亿美元），比2005财年的预计值增长20%。
　　公司目前的经营计划旨在扩大国际化运营，并提升国内市场某些高成长型业务。国际市场的主要领域包括：丙
烷法丙烯腈等石化产品；水处理等领域用聚偏二氟乙烯膜技术等高附加值产品；光致抗蚀膜（干膜）、光敏聚酰亚
胺等电子化学品；血液净化设备等医疗器械。国内市场主要集中在公司具有较强优势地位的领域，例如住房业务、
建材业务及制药业务。
　　旭化成目前每年投资额约为700亿～800亿日元（6亿～6.8亿美元），不过未来5年，公司的总投资额将达到
8000亿日元（68亿美元），其中一半将用于并购等战略性投资。