PPG收购“爱迪尔”及其关联公司聚焦中国建筑涂料市场
　　近日 PPG工业公司在上海正式宣布收购上海爱迪尔国际装潢材料有限公司及其关联公司的部分资产，收购对
象包括上海爱迪尔国际装潢材料有限公司及其以上海为基地从事涂料和建筑材料生产及销售的关联公司。这一收购
将增强PPG建筑涂料在中国的生产及销售能力，从而扩大PPG在中国建筑涂料市场的影响力。
　　上海爱迪尔国际装潢材料有限公司及其关联公司-森普实业有限公司， 成立于1993年，是国内涂料及建材的
销售商和生产商。多年来，森普公司一直是PPG大师牌涂料在中国的独家代理。
　　“亚洲到目前为止是世界上增长最快的市场，而中国又是亚洲经济发展最快的国家。在中国，建筑行业的增长
率超过了世界上任何一个国家，这为像PPG这样的公司带来空前的发展机遇。我们将建筑涂料业务作为PPG在全球，
特别是在中国的发展重点。通过这次收购，我们在中国又有了更坚实的基地，这将是我们在中国的一个很好的增长
契机。”PPG全球建筑涂料国际部总监孔豪威先生在新闻发布会上说。
    PPG同时收购的还包括爱迪尔-森普自主开发的优秀品牌：“奥尼德”（O’need) 和“万花筒”（Kaleidoscope），
以及爱迪尔的某些生产设备及其在中国的仓储网络。
　　“PPG在亚太地区的目标是在5年内实现20亿美元的销售。”PPG涂料亚太区总裁赛维德先生在答记者问时说。
他和他的团队对实现这一目标充满信心。自公司新的CEO Chuck Bunch先生上任以来，PPG对亚洲特别是中国市场
给予了前所未有的关注与支持。一向以保守著称的PPG，感受到中国日新月异的变化，也不自觉地加快了投资发展
的步伐。在过去的一年中，PPG不断寻找收购合作项目。王永庆旗下的南亚塑胶公司与PPG公司在中国昆山合资建
设了全球最大的玻璃纤维生产基地。到2006年3月，投资1.2亿美元、年产7万t的世界最大的玻纤丝窑在昆山
基地投产。PPG还收购了木器漆的领先企业——新加坡的皇冠涂料，并将其搬迁至中国生产。看到中国对基础设施
的投入不断增加，国家倡导使用环保型、节能型产品，建设世界一流的设施，PPG畅销欧美的建筑涂料产品也随之
进入了中国市场。为了更好的整合PPG在华资源，PPG领导层首次成立了建筑项目领导团队：各产品事业部同心协
力，把各种相关产品打包，从满足各种性能要求的外墙涂料到内墙涂料、地面涂料、玻璃、玻璃密封剂等，一应俱
全，可以满足各种工程需要，方便了承包商，提高了竞争优势。
　　总部位于美国匹兹堡的PPG是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、平板玻璃、长玻璃
纤维、工业和专业化学品，在世界上占有行业先导地位。 PPG目前在全球设有108家工厂和科研机构，分布在21
个国家，是世界领先的交通工具用漆、工业、航天和包装用涂料制造商。2005年销售额达到102亿美金。
    在中国, PPG制造及销售七大类产品，包括汽车涂料、工业涂料、汽车修补漆、包装涂料、航空涂料、建筑涂
料及玻璃纤维。PPG在天津设有一家涂料工厂，在苏州设有3家涂料工厂，在昆山、淄博各设有一家玻璃纤维工厂。
在北京、上海、苏州、广州、深圳、南京设有贸易公司、办事处、实验室以及培训中心。（易美绩）