抢滩中国市场  朗盛倾力打造水合肼基地
——专访朗盛集团功能化学品部高级副总裁高斯博士
    7月12日，朗盛亚星化学（潍坊）有限公司水合肼生产基地正式在山东潍坊落成，朗盛集团拥有该企业55%
的股权，并成为在潍坊工业园区投资的第一家国际性企业。该水合肼生产设备从美国拆卸后运至中国，迁址始于
2005年1月，朗盛集团总计运送了超过3000个零部件，总重量达1100多吨，分5艘船从美国德克萨斯州运至中
国青岛港，再由青岛港经特殊卡车运至120km外的潍坊。历时一年半，整个工厂大规模跨国搬迁，并成功实现了再
生产。在投产庆典新闻发布会之后，我们采访了朗盛集团功能化学品部高级副总裁高斯博士（Dr. Michael Gauss）。

    Q1：朗盛为什么要将工厂从美国的贝城迁往中国的潍坊？
    A1：目前世界的水合肼市场呈下降趋势，在美国水合肼的产量再也不能创造出保持业务健康发展所必须的收入，
而中国的水合肼市场多年来始终保持两位数的增长率。通过该项目，朗盛几乎一夜之间成为了亚洲最大的水合肼生
产厂商之一，这个项目也是我们要在亚洲获得赢利性增长策略的一部分。
  
    Q2:朗盛为什么不选择在新厂址建新厂？是出于成本考虑吗？
    A2: 搬迁的成本在此不便透露，这属于我们的一个竞争优势。但是我可以肯定地说，包括拆卸、运输在内的成
本比建一个新工厂的成本要低得多。仅从时间上来看，拆卸、运送、重组的整个过程耗时仅一年半，如果要建一座
新厂，必须进行设计、规划、设备采购，最后进行建设，这需要3年以上的时间。所以工厂搬迁比新建一个工厂成
本更低、速度更快，也可以更早进入需求旺盛的中国市场。

    Q3: 水合肼装置从美国贝城迁到潍坊的整个过程非常成功，朗盛是如何确保搬迁以及建设过程能完美精确地进
行呢？
    A3：我们在拆卸并搬迁至中国的时候意识到有些设备要进行更换，而且我们确实也采用中国的材料更换了很多
设备，比如部分输送设备。美国和中国电力系统不同，因此又有很多电机设备需要更换。德州是飓风地带，而潍坊
有地震的隐患，所以我们在重建的过程中更换了之前的防飓风钢架，建立了能抵挡里氏7.5级地震的架构。
    潍坊的冬天温度非常低，这也是在德州没有遇到过的，我们还要进行一些重新设计。可以说，现在的水合肼设
备已不再是德州贝城的设备，而是潍坊的了。对于设备的重组，我们邀请了在贝城的许多专家，还有来自位于勒沃
库森的一座相似生产基地的专家，他们在帮助我们中国的员工来启动这家工厂。

    Q4: 将工厂从美国搬迁至中国可以帮助本地经济的发展，但是同时还会产生污染及废弃物的排放等问题，朗盛
在工程管理方面将采取什么举措来减少污染？
    A4:朗盛的水合肼装置建于30年前，但其工艺工程并不那么老，我们一直在不断地增加投资持续进行改进以满
足美国健康与安全行业苛刻的标准。而且，它也经过了德国工程师们的重新设计，使其能达到德国的标准。所以，
该工厂在污染、能耗、废弃物排放等方面均达到了西方标准。我们也和中国的环境部门就有关问题进行了探讨，并
且得到了认可。
    该工厂的排放可得到很好的控制，液体排放首先在亚星进行预沉淀后排入潍坊的废水处理设备，最终达标液体
可直接排入潍坊海港，这是得到中国环境部门认可的。说到废气，不如说是一些水蒸气，因为即使会含有一些有机
物，也将在生产过程中被燃烧掉，但是我们保证绝对没有连续的气体排放。生产中也会产生一种有机废弃液体，它
将被运到位于青岛的一家大的专门处理这种有机液体的公司进行处理。因此我们有很全面的措施来保护环境。

    Q5:我们知道目前最先进的水合肼生产技术是双氧水技术，而该套装置采用的是酮连氮技术，请您介绍一下该
套水合肼装置的优势。
    A5: 双氧水技术是一项新技术，毫无疑问它拥有很多优势，比如产生的废气、液体中氯化钠的含量较少，但是
该技术也存在一定的危险性，双氧水本身就很危险，要求有非常专业的生产管理团队。因此，经过讨论后我们决定
还是采用现有的酮连氮技术，因为我们已经运用现有技术安全生产了30多年的时间，也很清楚这项技术的利弊，
而且在30多年间，我们还在不断地对该技术进行改进和升级。
    生产中所需要的原料氯和氢氧化钠由潍坊亚星化学有限公司提供，装置产能达到1.2万t/a，生产100%高品质
水合肼。总体来说，高产能的生产装置、高质量的产品和领先的生产工艺是我们的三大竞争优势。
  
    Q6: 一般水合肼产品的浓度是40%，而朗盛生产的水合肼浓度可以达到100%。那么是否朗盛只生产100%的水
合肼产品？
    A6: 这座工厂是中国第一家能生产100%的高品质水合肼的工厂。通常，根据流程不同，水合肼的浓度可以配
成40%、50%和80%几种。用加水的方法可以降低水合肼的浓度，我们可以根据客户的需求进行稀释，提供不同浓度
的产品。

    Q7: 投产后，产品将出口到海外还是在国内销售，或者回到朗盛进行处理？
    A7: 产品有两个用途。一部分产品就近进入ADC发泡剂设备。水合肼的下游配套ADC发泡剂装置也已从朗盛德
国的生产基地迁至潍坊，产能为1.2万t/a，与水合肼装置同期投产。另外一部分水合肼产品将在日本和印度等亚
太地区销售。全球其他地区的产品主要由我们位于勒沃库森的工厂供应。

    Q8：中国的水合肼市场需求旺盛，朗盛亚星下一步是否会对水合肼装置进行改建或扩大？
    A8：朗盛已经对装置结构进行了专门设计，以满足未来产能增加的需求。根据全球水合肼市场的需求情况，我
们将会不失时机地扩大产能，以成为全球最有竞争力的水合肼生产经营基地。

链接
    水合肼可广泛应用于农业、医药、汽车等领域，近年国内市场以每年两位数的速度增长，吸引了国外产品的大
量低价倾销，使国内水合肼生产企业受到挤压，利润大幅缩减，部分企业停产。为此，2005年 6月17日，商务部
公布了对原产于日本、韩国、美国和法国的进口水合肼反倾销调查的终裁决定，并决定自公告之日起，对原产于上
述国家的进口水合肼征收28%～184%不等的反倾销税，期限为5年。而此次朗盛水合肼装置从美国到中国的整体搬
迁，使其成功地绕过了反倾销，参与国内水合肼市场的竞争。
    朗盛公司是欧洲领先的化学品供应商，2005年销售额达到了71.5亿欧元。亚洲市场是朗盛集团取得成功的关
键市场之一，2005年公司在亚洲地区的销售总额共计约12亿欧元，同比增长20.6%，远远超过其他区域同期销售
水平。包括潍坊的新工厂在内，朗盛集团目前在中国共有4个生产基地，另三处分别位于上海、青岛和无锡。朗盛
集团在上海和香港设有销售办事处，在中国约有700名员工。