“鼠标+水泥 ”将为化工商贸带来什么？
———专访南京国际化工商贸城总经理方勤思，中国化工信息中心副主任李中
　　由南京华泰投资有限公司投资建设的南京国际化工商贸城位于南京市六合区，是南京市沿江开发工程中重点项
目之一，项目占地1000多亩，总投资15亿元，拥有十分优异的产业基础和交通便利条件，被业界预期为我国化工
商贸界“基础最好、数量最大、质量最高、影响最广”的化学品交易市场。中国化工信息中心与南京国际化工城此
次签署战略合作协议，将充分整合中国化工信息中心所掌握的信息资源、技术资源、媒体资源和行业客户资源优势，
发挥南京国际化工商贸城的地缘商圈和物流优势，以“鼠标＋水泥”的合作方式，共同创建“中国万维·南京国际
化工商贸城”品牌，这将是国内化工界首家将网络虚拟平台与南京国际化工商贸城实物平台相结合的统一联合体。
这一联合将为华东地区乃至全国化工商贸客户带来什么？本刊就这些读者关心的问题在签约仪式上对双方进行了
专访。

产业重地 商圈沃土
化工商贸巨擎呼之欲出
　　周刊：各地化工商贸市场很多，南京国际化工商贸城的特色优势有哪些？
　　方勤思：南京国际化工商贸城拥有雄厚的产业依托，交通物流极其便利，南京市和六合区也对化工商贸城给予
了强势的政策支持，这些都是南京国际化工商贸城的优势所在。除此之外，我想着重强调两点：①不论从建设规模
还是交易容量来看，南京国际化工商贸城都是目前国内最大的，而且周边有国内最大消费市场；②我们引进了国际
化的管理理念和运作方式，在建设中坚持信息化先行，我们与中国化工信息中心合作建设的第三方网上化工交易平
台将先于商贸城的物理交易系统开通并为客户提供服务，这种信息化特色将成为我们最大的优势。
    例如在理顺市场的交易逻辑关系方面，在南京国际化工商贸城未来的信息化交易平台上，在产品分区和交易产
品的上下游产品科学配套的基础上，客户既可以通过信息化系统获得贸易撮合、联合采购、拍卖、挂牌采购以及深
度的信息服务等手段，最低成本地采购到所需商品，也可以通过同样手段在市场上最高效率地出售加工后的产品，
并依靠现代物流配套设施安全高效地完成交易，极大地降低了成本。正是基于这样的理念，我们选择联手国内拥有
最权威信息技术和市场研究优势和最多网上商贸客户群的中国化工信息中心，同“国家队”合作，将双方的地缘优
势和信息化优势更好的整合，共同打造这样的第三方平台。

提升传统商贸  信息手段画龙点睛
　　周刊：为什么南京国际化工商贸城选择中国化工信息中心合作？
　　方勤思：南京国际化工商贸城的物理交易平台，作为一种聚集形式的传统化工商贸的集合，如果没有信息化的
提升，就不能适应现代商贸的需要。中国化工信息中心集化工信息化之大成，其信息量、权威性以及在化工电子商
务领域都是国内化工行业首屈一指，无人匹敌的；而建设中的南京国际化工商贸城在产业依托、交通区位和地缘商
圈方面则具有得天独厚的优势，发展前景非常光明。我们将在今后的合作中整合双方的这些优势，利用网络技术与
物流配套手段，以“鼠标＋水泥”合作方式，通过“中国万维·南京国际化工商贸城”的全信息化运营，打造权威
的实物交易与虚拟市场相结合的第三方化工交易平台和现代物流平台，最大限度的压低社会库存、提高流通质量、
降低安全成本、保障资源合理配置，逐步整合周边乃至全国的化工商贸、物流，促进行业良性发展。
    有了高科技信息为先导，以实物交易平台为基础，以现代物流手段做外延，我们就能够实现具有极高诚信度和
高度标准化的化工网上闭环交易，南京国际化工商贸城也就一定能够打造成为真正具有权威性的化工交易平台。
　　周刊：这种合作对行业本身的发展具有什么样的借鉴意义？
　　李中：中国化工信息中心几十年来一直致力于为行业提供全面的信息服务，在化工电子商务领域也积累有丰富
的经验，旗下的国内专业的化工电子商务网站“中国万维化工商贸城”，已经为国内的数万家各种类型的化工生产、
商贸企业提供贸易撮合服务，目前网站拥有固定客户1万多家，供求信息日发布量超过5000条，高峰时超过1万
条。我们同国外非常著名的chemicalnet、buyerguiderchemical以及韩国、日本和印度等国的化工商务网站都有
密切的合作，也在为很多大的化工公司提供网上采购等在线服务。中国化工信息中心选择南京国际化工商贸城作为
战略伙伴，将“中国万维化工城”成功运作近15年的化工商贸服务系统从依托虚拟平台逐步转向依托实物平台，
实现国内化工电子商务系统的首次真正落地化，在促进商贸城快速发展的同时，所取得的宝贵经验也将推动和提升
我国化工电子商务的发展。
    此外，从化学工业特别是化工新材料等高新技术产业的市场发展要求，以及化学品流通特别是危险化学品生产
运输的监控管理和环境保护，都有必要通过化学工业园区和集成的化工交易市场的整合来强化对化学工业的运营管
理。南京化工园区在带动和整合周边化工产业发展方面已经起到了明显的作用，而南京国际化工商贸城首开先例的
全信息化运营，也必将对整合与提升周边乃至全国传统的化工商贸、物流业发展起到画龙点睛的作用。

多重手段保障交易诚信
　　周刊：即将开通的第三方平台如何保障交易的诚信度？
　　方勤思：没有标准化就无法保证交易诚信，我们双方将合作打造出真正具有高度诚信的网上交易流程，利用技
术和系统手段，确保网上交易流程的诚信化、标准化以及交易成果的系统化，从而确保整个贸易平台运行的安全、
高效、有序，最大限度的维护客户价值。伴随着南京国际化工商贸城的发展，我们在信息化方面的投入将会占到我
们总投资的5%到8%，远高于国内同行。这将为商贸城未来的信息化建设将提供强有力的支撑。
    南京国际化工商贸城虽然建筑体量国内最大，但其商贸流量也将只是全国的一小部分，我们要在这个小的物理
平台基础上，实现化工产品交易的标准化，借以建立和完善诚信服务机制，打造具有信息广度和服务技术深度的贸
易平台。随着服务的深入，我们将把南京国际化工商贸城打造中国第一家真正意义的化工产品交易所，让南京价格
成为世界价格！
　　周刊：客户在平台上可以获得的服务有哪些？
　　李中：我们同南京国际化工商贸城的合作是在完整的战略框架内进行的，包括南京国际化工商贸城建设过程中
的全程策划、推广、招商、运营等多个方面。我们将共同创建“中国万维·南京国际化工商贸城”平台。中国万维
化工城15年来积累化工电子商务服务体系包括已经获得客户广泛认可的一些独到的服务体系，如产品关联体系、
贸易自动撮合体系、客户支撑体系等都会通过技术手段导入我们将合作开发的这个第三方平台，一同被导入的还将
包括我们从国外化工商务网站最新吸收到的优秀实施方案。我们还将适应商贸城的本地化特色，引入新的地缘服务
要素，客户可以享受到全程的电子商务服务。同时，依托中国化工信息中心近百人的行业专家队伍、相关网站及文
献资源，系统也完全可以支撑客户对价格、供求和竞争情报等贸易信息，以及对交易产品、行业特性等贸易相关信
息的需求。我们欢迎化工商贸界人士到关注或参与平台的建设，并随时我们提供宝贵建议。