亚洲化学品市场动态
2006年9月11日～9月15日
醇　类
                　　          本周价格　 上周价格
甲醇        CFR东南亚          400～420      375～400
            CFR韩国              400～420      380～400
            CFR中国台湾          390～410      370～390
            CFR中国大陆          280～300      280～300
乙二醇        FOB东北亚          818～820      870～875
            CFR中国主港          848～850      899～904
辛醇        CFR远东            1570～1580    1670～1680
            CFR东南亚        1570～1580    1670～1680
正丁醇        CFR远东            1595～1605    1660～1670
            CFR东南亚        1595～1605    1660～1670
二乙二醇    CFR中国              850～870      935～955
　　注：以上价格指进口到批发商的报价（单位：美元/t）。下同。结合有美国与欧洲合同价的公式基（formula-based）
韩国合同，并不以“CFR韩国”表示。
甲醇：供应紧张推动价格走高。中国台湾市场磋商交易依然迟滞。中国华东地区价格下滑至3100～3300元/t(库提)，
华南市场库提价坚挺在3500～3600元/t。印度市场价格依然坚挺，Kandla和Mumbai库提价为26.5～27.00卢比
/kg，包括反补贴税。
乙二醇：因PTA价格急速下滑和下游市场表现低迷，现货价格下滑至848～850美元/t(CFR中国主港)。中国国内
现货价格下滑至8150～8200元/t(库提)。
辛醇：下游DOP走势下滑，远洋船货逐渐进入亚洲，迫使亚洲价格下滑100美元/t。10月上半月船货购买兴趣大
约在1570美元/t(CFR远东)，10月下半月/11月上半月船货销售兴趣在1600美元/t(CFR)。
正丁醇：供应紧张，但下游需求低迷令市场价格下滑了65美元/t。厂家报盘在1650美元/t(CFR中国)，递盘在1580
美元/t(CFR)，均带90天信用证，相当于1560美元/t(CFR即期)。
二乙二醇：价格下滑至850～870美元/t(CFR中国主港)，因周初原油和乙烯价格大跌，买家持观望心态。中国华
东市场库提价为8700～8750元/t，华南市场库提价下滑至8850～8900元/t。
烯烃
         FOB韩国    CFR东北亚       CFR东南亚
乙烯    1370～1410    1420～1450        1440～1520
丙烯        —      1310～1350        1250～1320
丁二烯        —      1640～1660        1650～1670
苯乙烯        —      1240～1265*     1260～1285
注：*为CFR中国主港
乙烯：亚洲乙烯市场价格在2周前触及1500美元/t（CFR印尼/日本）高点后继续下滑。周初抵船货的成交价为1450～
1490美元/t(CFR)，后因大多数买主完成10月购买，不愿接受当前高于1450美元/t(CFR)的报价。韩国卖主销售
意向价为1400美元/t及以上。泰国和新加坡的报价没有得到证实，高于1450美元/t（FOB）的销售意向价没有吸
引贸易商的购买兴趣。
丙烯：东北亚价格受聚丙烯市场疲软及现货供应不断增加影响而下跌，交易价大多低于1300美元/t(CFR东北亚)。
东南亚市场，买主已经基本完成10月船货需求，任何潜在的对10月交付船货的递价可能都将取决于聚丙烯市场走
势。来自印尼的需求淡静，但如果价格合理的话买主仍会寻购船货。
丁二烯：东北亚：现货市场价格上涨至1460～1660美元/t(CFR东北亚)，地区供应吃紧。中国国内丁二烯价格由
上周的14500～15000元/t上涨至14800～15300元/t（交付价）。东南亚：某些卖主对10月交付船货销售意向价
约为1670美元/t(CFR东南亚)，购买意向价较报价低30～50美元/t。供应相当有限，但买主并不急于购货，而是
在静候观望。
苯乙烯：价格受原油及苯价格影响而波动并逐渐走坚。周末，11月船货递价上涨至1200美元/t(FOB韩国)，10月
船货递报价为1210～1240美元/t(FOB韩国)，其他递价为1225～1230美元/t(CFR中国/中国台湾)。中国华东市场
报价下半周上涨至11800～12000元/t(库提价)，交易价为11600～11800元/t(库提价)。
中间体
    　　　　　FOB韩国　　　 CFR东北亚　　　 CFR东南亚
苯              820～830          840～850          820～830
甲苯          795～810          815～830          830～845
异构二甲苯      905～925          920～940            —    
溶剂二甲苯      890～910          910～930            —     
对二甲苯    1350～1380        1360～1400        1370～1400
邻二甲苯    1120～1160        1140～1180        1160～1200
　　注：*为CFR中国主港
苯：现货交易价大多在800美元/t(FOB韩国)之下，周末上涨至820～830美元/t(FOB韩国)。市场交易冷清，多数
时间内远期市场价格大约比近期市场价格低10美元/t。中国市场需求疲软，现货交易价为7300～7500元/t。
甲苯：价格反弹至795～810美元/t(FOB韩国)和830～845美元/t(CFR东南亚)，10月末船货供应紧张。周末，10
月船货的成交价为800～810美元/t(FOB韩国)，11月船货的成交价为750～760美元/t(FOB韩国)，12月船货的成
交价为730～740美元/t(FOB韩国)。
异构二甲苯：现货价格稳中下滑，10月船货价格下滑至905～925美元/t(FOB韩国)，市场面冷清。因购买兴趣疲
软，CFR东北亚估价下滑至920～940美元/t(CFR)。市场某些买家正在观望之中，等待报价的进一步下滑。
溶剂二甲苯：现货价格持续下滑，FOB韩国价格下滑至890～910美元/t，交易冷清，地区供应紧张。10月船货的
售货价为910～920美元/t(FOB韩国)和930～950美元/t(CFR东北亚)，对应的购买意向价为890～900美元/t(FOB
韩国)和920美元/t(CFR)。中国华东库提价下滑至9200元/t，华南库提价下跌至9300元/t。
对二甲苯：现货价格下滑至1350～1380美元/t(FOB韩国)和1365～1390美元/t(CFR中国台湾)，CFR中国价格下
滑至1360～1400美元/t，CFR东南亚价格下滑至1370～1400美元/t。多数买家预期10月合同结算价在1350～1400
美元/t(CFR亚洲)。
邻二甲苯：价格大幅下滑至1140～1180美元/t(CFR东北亚)，买家合同货物比较充裕，现货的购买兴趣不浓，市
场无交易达成。东南亚和印度市场的意向估价下滑至1160～1200美元/t(CFR东南亚)和1180～1220美元/t(CFR印
度)。
　产　品　　　　   区　域　　　     价格
己内酰胺        CFR东北亚        2150～2170
醋酸            CFR东北亚          495～540
                CFR东南亚          545～565
醋酸乙烯        CFR东北亚         970～1000
精对苯二甲酸    CFR中国主港         999～1009
丙烯腈            CFR东北亚        1580～1620
氯乙烯单体        CFR远东               735～745
                CFR东南亚          810～820
二氯乙烷        CFR远东              440～450
                CFR东南亚          435～445
苯酚            CFR东南亚        1300～1340
                CFR中国主港        1280～1340

丙酮            CFR东南亚          750～770
                CFR中国主港          690～715
己内酰胺：现货价格下跌至2150～2170美元/t(CFR东北亚)，市场报价为2175～2200美元/t(CFR中国)。中国国
内价格下跌至21500～21800元/t(库提)。
醋酸：东南亚估价上涨至545～565美元/t(CFR)，东北亚估价稳定在495～540美元/t(CFR)。中国华东市场国内和
进口船货均稳定在4950～5050元/t(出厂价)，华南地区价格稳定在5100元/t(库提)左右。
醋酸乙烯：市场买卖差价拉宽，交易清淡。中国国内市场需求迟缓，进口商的购买意向价仍在970～1000美元/t(CFR
东北亚)以下，华东地区国内产品价格稳定在9550～9700元/t(出厂价)。东南亚市场估价上涨至980～1010美元
/t(CFR东南亚)。
精对苯二甲酸：现货价格下跌至999～1009美元/t(CFR中国主港)。中国国内现货价格接近1000～1050元/t(库提)。
丙烯腈：东北亚：价格受下游需求疲软及丙烯价格走疲打压而下跌。中国国内价格稳定在15900～16000元/t(交付
价)。东南亚：递报价仍为1550～1630美元/t(CFR东南亚)，需求相对疲弱。印度：供应相对紧张，多数9月船货
递价仍在1550～1580美元/t(CFR)，需求达到高峰。
氯乙烯单体：价格稳中坚挺，现货供应紧张。韩国和日本9月交割的货物销售价在740美元/t(CFR中国)。东南亚
市场报盘提高到820～830美元/t(CFR)。
二氯乙烷：远东市场价格上浮35美元/t，中国需求强劲。东南亚市场稳定。
苯酚：价格持稳，交易淡静。中国市场估价保持在1280～1340美元/t(CFR中国主港)，进口到东南亚市场的价格
稳定在1300～1340美元/t(CFR东南亚)，进口到印度市场的估价持稳在1340～1350美元/t(CFR印度)。
丙酮：现货估价稳中走疲。中国现货价格下滑至690～715美元/t(CFR中国主港)。东南亚市场，意向价保持稳定
在750～770美元/t(CFR东南亚)。新加坡/马来西亚库提价格稳定在760美元/t。泰国库提价仍为31泰铢/kg。印
度市场现货价格稳定在680～700美元/t(CFR印度)，卖主销售意向价维持在720～730美元/t(CFR)，购买意向价
为700美元/t(CFR印度)。
塑料
　    级  别       中国香港       中国主港         中国台湾        东南亚
PE    LDPE薄膜级          —         1350～1380        1350～1380      1350～1380
    LLDPE薄膜级          —         1330～1370        1330～1370      1330～1370
    HDPE薄膜级          —         1350～1380        1350～1380      1350～1380
    HDPE注塑级      1320～1340        —             1320～1340      1320～1340
PP    BOPP薄膜级          —         1410～1430            —              —     
    注塑级              —         1330～1380           —           1330～1380
    共聚级               —         1420～1450            —           1420～1450
PS    GP                   —         1310～1340            —           1330～1340
    HIPS               —         1360～1380            —           1370～1390
                           PVC                                     ABS
中国台湾                980～1000            东北亚              1610～1635
东南亚                    980～1000            东南亚              1615～1640
ABS：东北亚：价格进一步下滑至1610～1635美元/t(CFR东北亚)，现货交易冷清，中国买家等待观望，厂商不愿
降低报价。此外，疲软的原油市场面也打压ABS现货市场。现货成交主要是小批量交易，仅够满足当前需求。东南
亚：现货市场表现疲软，买家等待入市的恰当时机，暂时不递价。贸易商表示在一年的这个时候需求应该表现强劲，
一般在穆斯林斋月节前需求都很好。此外，因许多印尼和马来西亚贸易商因斋月节休假一个月，第四季度买家可能
重返市场的希望不大。多数现货交易都是小批量的，成交价在1615～1640美元/t(CFR东南亚)。印度：进口交易
稀少，国内供应充裕，现货交易迟滞，买家对高于1630美元/t的购买兴趣不大。
PVC：因供应紧张以及原料成本居高不下，价格突破1000美元/t(CFR东北亚)并触及1010美元/t(CFR中国)，市场
成交价在980～1010美元/t(CFR东北亚)。出售10月船货的市场报价为1010美元/t（CFR中国）和1020美元/t
（CFR香港）,尽管买家抵制当前报价水平，但是厂商多数船货的成交价为1000～1010美元/t（CFR中国）。中国，
尽管来自EDC、电石、电、运输的生产成本上升，但是由于PVC价格上升，装置开工率提升，乙烯料PVC的出售价
格稳定在900美元/t(FOB)，电石料PVC价格上升至890美元/t(FOB中国)。国内乙烯料PVC价格稳定在8200～8400
元/t(交付价)，电石料PVC交付价稳定在7600～7800元/t。市场交易量不多。华北市场，价格稳中坚挺，供应紧
张，电石料PVC的成交价为7650～7700元/t，乙烯料PVC成交价上涨至8000～8100元/t。华东市场，价格基本保
持稳定，虽然某些厂商和贸易商试图推高价格，但是买家的抵制情绪和比预期还疲软的需求使得价格难以上涨，电
石料PVC成交价多数为7650～7750元/t，乙烯料PVC成交价为8200～8400元/t。华南市场，价格稳中坚挺，市场
供应充裕，需求稳定，电石料PVC成交价上升至7600～7700元/t，乙烯料PVC成交价稳定在8000～8100元/t。
PP：价格下滑至1330～1450美元/t(CFR中国/东南亚)，因报价下滑，低价位有零散交易达成，疲软的原油和丙烯
价格打压市场面。贸易商对保税仓库或即期到货的注塑/纤维级和IPP聚丙烯的报价为1330～1400美元/t(CFR中
国/东南亚)。厂商对共聚聚丙烯的销售价格为1420美元/t(CFR中国)，比上周估价下滑10美元/t。对BOPP薄膜
级的报价为1420～1450美元/t(CFR中国/东南亚)。交易量大幅度下滑，因地区下游厂商因难以将居高不下的原料
成本转嫁给下游用户，所以削减开工率。BOPP薄膜级:厂商对9月船货的报价为1420～1450美元/t(CFR中国/东南
亚)。某些下游厂商对10月船货的购买意向价下滑至1400美元/t(CFR中国/东南亚)以下，市场面表现疲软。中国
国内厂商的报价为13150～13450元/t(出厂/仓库)。IPP薄膜级：厂商对9月船货的报价为1400～1480美元/t(CFR
中国/东南亚)，贸易商对保税仓库装的亚洲船货的报价为1380～1400美元/t(CFR中国)，购买兴趣不强。中国市
场进口货的仓库销售价格为13300～13500元/t。CFR中国/东南亚价格下滑至1370～1400美元/t，因购买兴趣有
限以及中国国内市场价格下滑。注塑级/纤维级：亚洲厂商对9月末/10月初船货的报价为1380～1450美元/t(CFR
中国/东南亚)。保税仓库或即期装运的远洋船货的报价为1330～1350美元/t(CFR中国)。中国低价远洋船货以及
疲软的原油和丙烯价格持续打压中国和东南亚市场。中国市场进口货的仓库报价为13100～13800元/t。通用嵌段
共聚物级：9月装亚洲船货的报价为1420～1500美元/t(CFR中国/东南亚)，交易量不大。中国市场的需求暂时减
缓，多数当地电子用具厂商已经购买了足够的原料生产为即将到来的国庆长假准备的工厂订单。预期电子用具的生
产在国庆后将获得支撑，下游厂商将在9月末返回市场补充10月到货的库存。中国国内市场进口货的仓库销售价
格为13300～14200元/t。CFR中国和东南亚价格下滑至1420～1450美元/t，市场整体疲软。
PE：价格下滑至1320～1380美元/t(CFR中国/东南亚)，因报价下滑以及疲软的原油和乙烯价格打压市场面。贸易
商和厂商对保税仓库或即期到港的各种等级的聚乙烯的报价为1330～1380美元/t(CFR中国/东南亚)。地区交易量
大幅萎缩，下游厂商在无法将居高不下的成本转嫁给下游客户后削减了开工率，市场人士急于抛售。中国主要市场
价格大幅度下滑。中东和亚洲厂商依然未受到疲软的市场面影响，因为他们相信市场基本面依然表现强劲。因装置
检修以及进口商的库存普遍偏低，9月和10月地区供应紧张。LDPE：贸易商对保税仓库或即期到港的进口船货的
报价为1350～1380美元/t(CFR中国)。进口货的售价下滑至12550～14100元/t(仓库价)。LLDPE：贸易商对保税
仓库或即期交付的远洋和地区船货的报价为1330～1370美元/t(CFR中国/东南亚)，购买意向价为1300～1350美
元/t(CFR中国/东南亚)。中国国内市场进口货的售价为12500～13200元/t(仓库价)。HDPE：贸易商对保税仓库或
即期交付的地区船货的报价为1350～1380美元/t(CFR中国/东南亚)。中国国内市场进口薄膜产品的售价为12900～
13750元/t(仓库价)，进口吹塑级船货的售价为12900～14000元/t(仓库价)。贸易商对保税仓库吹塑级产品报价
低于1400美元/t(CFR中国)。
PS：价格持续下滑，因原料苯乙烯单体价格疲软，买家持观望心态，导致需求低迷。居高不下的聚苯乙烯价格使本
为旺季的中国市场也表现不佳。下游制模厂商面临着难以将高原料成本转嫁到终端产品的困难。GPPS船货的报价
为1330～1350美元/t(CFR中国)，购买兴趣疲软，现货出售价为1310～1330美元/t(CFR华南/香港)。HIPS报价
为1400美元/t(CFR中国)，购买兴趣有限，小批量船货的成交价为1360～1380美元/t(CFR华南/香港)。中国国内
市场，GPPS的出厂价大约为12400元/t，HIPS为12800～13000元/t，基本与上周持平。中国台湾市场，GPPS小
批量船货的交易价为1320～1340美元/t(CFR)。东南亚市场，GPPS船货的报价为1350～1370美元/t(CFR东南亚)。
HIPS的报价为1400～1420美元/t(CFR东南亚)，购买意向价为1360～1380美元/t(CFR东南亚)。


橡胶
产品         品种          区域              价格
丁苯胶    非充油级1502    CFR东南亚        1850～1950
                        CFR中国主港        1750～1900
        充油级1712        CFR东南亚        1630～1680
                        CFR中国主港        1600～1650
丁苯胶：东北亚：强劲的丁二烯价格和吃紧的现货供应推动SBR价格上升至1950～2000美元/t。卖主四季度的目
标报价较三季度大幅上调，买家持续抵制卖主的初步报价。中国国内SBR价格下滑，因天然橡胶价格下跌至18200
元/t，需求减缓。到本周中期为止，中国目前的需求减缓，因为买家等待价格进一步下滑，中国贸易商对非充油级
1502的递价在1700～1750美元/t(CFR中国)，对终端用户的现货交易价在1850～1900美元/t(CFR中国)。充油级
1712的报价也上升。非充油级1520和充油级1712国内出厂价分别下滑至17500元/t和15900元/t。东南亚：现
货供应紧张以及丁二烯价格上升鼓励卖主将非充油级1502现货报价上调至2000美元/t(CFR东南亚)以上。对于第
四季度合同谈判，非充油级1502的报价高达2000～2050美元/t(CFR东南亚)，充油级1712的报价定在1750～1800
美元/t(CFR东南亚)，递价至少比目标报价低200～300美元/t。印度：现货交易稀少，报价居高不下，非充油级
1502的现货报价上升至1950～2000美元/t(CFR印度)，递价至少比报价低200～300美元/t。充油级1712的报价
小幅上升至1750～1800美元/t(CFR印度)，递价为1600美元/t(CFR印度)。