ETFE———为2008北京奥运场馆穿“外衣”
　　国家游泳中心——“水立方”全新的设计理念为世人展示了一个耳目一新的梦幻般的体育场馆，而要将梦幻转
化为现实，其中的高科技攻关难度可能并不为世人所了解。“水立方”在钢结构关键技术、室内环境系统关键技术和
ETFE（乙烯-四氟乙烯共聚物）膜装配系统关键技术等方面，凸现了“科技奥运”的理念。
　　“水立方”是我国第一个采用ETFE膜材料作为立面维护体系的建筑，其外形看上去就像一个蓝色的水盒子，而
墙面就像一个个无规则的泡泡（气枕）。这些泡泡所用的材料就是ETFE，ETFE的重量只有相同大小玻璃面板重量的
1/10，耐腐蚀性、保温性俱佳，自洁能力强。国外的抗老化试验证明，它可以使用15～20年。ETFE膜十分结实，
可以经得起汽车的重量，而且这种膜的延展性也很强，可以拉伸3～4倍。
　　“水立方”的屋顶和墙体的内外表面均覆以ETFE气枕，单层气枕覆盖面积达10万m2，落成后将成为世界上最
大的ETFE工程，同时也成为单个气枕最大、拥有内、外两层气枕结构的独一无二的建筑。由于采用了ETFE膜结构
屋面，水立方建筑能吸收太阳辐射和减少热耗，最大程度地利用自然通风和采光，确保温度和湿度控制在一定范围
内。
　　全球ETFE最大的使用者是英国伊甸园工程（Eden Project）环境教育中心，而德国Brandenburg热带岛屿也使
用了2万m2的ETFE材料。德国ETFE薄膜制造商——Vector Foiltec公司为水立方提供膜材料Texlon，其中还采
用了杜邦公司的Tefzel ETFE膜材料和日本旭硝子株式会社的Fluon材料。（艳）
链接
国家体育场——“鸟巢”
　　由36km钢筋组成；外层是用来挡雨的ETFE膜，底层是用于吸音的PTFE膜；建筑面积：25.46万m2；可容纳
10万人；投资约5亿美元。
国家游泳中心——“水立方”
　　由4000个ETFE泡泡组成，宽度达7.5m；建筑面积约7万m2；可容纳17000人；建筑尺寸：177m×177m×31m；
墙内深3.6m；投资约1亿美元。