中国化工收购Nufarm计划夭折
　　在私人资本瞄准农用化学品行业、资金充裕的中国公司谋求海外扩张的大背景下，以中国一家大公司为首的财
团对澳大利亚农化企业Nufarm有限公司发起的收购最终未能如愿。
    Nufarm称，该财团将放弃与其就一笔价值30亿澳元（约合26亿美元）的交易计划进行谈判，原因是时间太紧。
财团成员包括中国化工集团公司(China National Chemical Corp.，ChemChina)和百仕通集团(Blackstone Group)、
Fox Paine Management III两家美国私人资本运营公司。根据一项独家协议，该财团有权对Nufarm进行尽职调查，
但该项协议已于12月10日到期。分析师说，这一结果并未排除该财团或其他团体未来出价收购Nufarm的可能。消
息一出，Nufarm的股价周一下跌12%至14.70澳元，远低于11月5日收购意向刚公布时创下的17.52澳元的高点，
但高于10月30日时的13.68澳元。中国化工的一位管理人士拒绝就此发表评论。在收购案失败的消息传出后，标
准普尔(Standard & Poor)取消了11月8日给它的负面观察评级，确认对它的BBB-评级。
　　Nufarm 11月5日称，接到中国化工为首的财团发出的无约束有条件收购提议，他们希望以每股17.25澳元的
价格收购公司，并另外支付Nufarm在收购前的收益和现金流中要派发的每股0.3澳元的股息。
    Nufarm董事长克里·霍加德(Kerry Hoggard)说，公司目前仍具备相当实力推动现有业务实现增长，并积极参
与行业重组机会。Nufarm负责公司战略和外部事务的集团总经理罗伯特·里斯(Robert Reis) 说，这次终止竞买为
Nufarm清理了门户，公司拥有了全球性平台，希望能巩固自己在某些市场的地位。我们维持自己的利润预期，这个
时候没有理由退缩。
　　Nufarm是行业并购中被私人资本运营公司关注的几家农用化学品公司之一。与此同时，握有大把现金的中国公
司也在海外寻找目标。中国化工集团的资产超过1000亿元(135亿美元)。（华）