凯米拉将剥离涂料部门
　　近日，凯米拉公司（Kemira）表示，该公司将于2009年上半年剥离迪古里拉(Tikkurila)涂料业务，并集中发
展水处理和纤维业务。剥离的迪古里拉涂料业务将由凯米拉现有股东及未来新募的股东掌控。
　　同时，凯米拉还启动了1项5000万欧元（7750万美元）的成本节约项目，该项目包括：在全球范围内裁员1000
人，出售部分业务，合并工厂、研发设施及仓库。
　　此外，在剥离涂料业务后，凯米拉将对纸业、水业及石油矿产业3个部门进行重组。其中，纸业将重点发展纸
浆及造纸产业，水处理业务将服务于市政及工业水处理部门，石油和采矿业则将进一步重点发展使用水处理化学品
的石油、天然气及矿产业务。
　　凯米拉总裁及首席执行官Harri Kerminen表示，受原料及能源成本高涨和美元下跌的影响，凯米拉上半年的业
务表现欠佳。因而，凯米拉将首先关注资产负债表，并提高收益率。此外，Harri Kerminen还表示，今年严峻的市
场环境将继续压低利润，预计凯米拉全年的利润率及收益将低于去年水平。
　　据悉，在全球油漆及涂料工业中，凯米拉名列22位。凯米拉约80%的涂料业务收入来自建筑部门，剩余20%则
来自一般的工业市场。2007年全年，凯米拉涂料业务扣除特殊项目的运营收入上涨了15%，达到6430万欧元；销售
额上涨11%，达到6.25亿欧元。（荣）