联碳与DPT向Dammam7石化转让LPOxoSM技术
　　1月8日英国庄信万丰公司（Johnson Matthey）下属的戴维过程技术有限公司（Davy Process Technology，
简称“DPT”）与陶氏化学公司的子公司联合碳化公司共同宣布Dammam 7 石化有限公司（简称“Dammam 7”）在沙
特阿拉伯王国阿尔朱拜勒的新工厂已选择采用 LP Oxo SELECTORSM 30 技术以及 NORMAXTM催化剂。该工厂年产 8
万吨正丁醇，计划于 2008 年投入生产。
　　LP OxoSM 技术由联碳与DPT联合开发，使用丙烯和合成气体生产正、异丁醛的低压羰基工艺。这些丁醛再转
换为正、异丁醇以及其它衍生物。为了更好地满足客户需要，DPT 和联碳提供了多种 LP Oxo 技术，范围从 LP Oxo
SELECTORSM10 到 LP Oxo SELECTORSM 30，这些命名对应的是其各自的异构体选择率。随着选择率的上升，正丁醛
及其衍生物的产量也随之增加。
　　“我们最新的 LP Oxo SELECTOR 30 技术以及 NORMAX 催化剂能提供商业应用上最高的异构体选择性”，负责
陶氏技术转让部的副总裁张佩芳说道，“通过使用我们的技术，Dammam 7 这样的生产商可以获得正丁醇产品最高的
产率，同时将副产品异丁醇的量减少 67%。”
　　DPT和联合碳化公司提供LP Oxo SELECTOR技术转让，并正在进一步开发该技术。全球丁醛产量的 60% 以上
都来自使用 LP Oxo 技术的工厂。（自）